[Jap]SS501 - Kokoro + Be A Star

Dernière édition par le Lun 17 Sep 2007 - 19:16, édité 1 fois

comme j'ai hâte d'avoir Kokoro en version propre *-* ...
Bref place aux lyrics pour voir de quoi sa parle ^^

chaque gars à sa couleurs = légende :
Hyun-Joong (leader) - Hyung-Jun (Baby) - Young-Saeng - Jungmin - Kyu - Tous

KOKORO

Compared to yesterday, today’s better, compared to today tomorrow must be better

In a moment of time, getting serious about the biggest dream
dreams come true when you believe it would
don’t cry anymore, lift up your face, you’re not alone
don’t be afraid, let’s go on a trip side by side
my friend, friends are here because of trust
Never ending rain, won’t happen in any place

Give out your heart! A road without directions, see! It’s waiting for us
light and shadow, shining in towards
Dreams are the heart, holding us tightly, shining on us
Tears are for sure signals of freedom, the journey will now begin
Compared to yesterday, today’s better, compared to today tomorrow must be better

some… sleepless nights, are there beside me, quietly
don’t be afraid, lift up your chest, go for a journey
my heart, hearts are here to beside each other
dreams will never disappear, look at the sky

Give out your heart! A road without directions, see! It’s waiting for us
light and shadow, shining in towards
Dreams are the heart, holding us tightly, shining on us
Tears are for sure signals of freedom, the journey will now begin
Give out your heart! A road without directions, see! It’s waiting for us
light and shadow, shining in towards
Dreams are the heart, holding us tightly, shining on us
Tears are for sure signals of freedom, the journey will now begin

Compared to yesterday today’s better, compared to today tomorrow must be better

Citation :: Comparé à hier, aujourd'hui est meilleur, comparé à aujourd'hui demain sera encore mieu.

Durant un instant, soit sérieux au sujet de ton plus grand rêve
Ils deviennent réalité lorsque tu y crois
Ne pleure plus, relève la tête, tu n'es pas seul
N'ai pas peur, partons ensemble, côte à côte
Mes amis.. mes amis sont ici parce qu'ils ont confiance en moi
Plus jamais la pluie effacera nos rêves

Ouvre ton coeur! Tu vois, une vie sans limites nous attends
Les ombres et la lumière brillent devant nous
Les rêves nous font vivre, ils nous entourent et nous font briller
Les larmes sont des signes de liberté, la journée peut enfin commencer
Comparé à hier, aujourd'hui est meilleur, comparé à aujourd'hui demain sera encore mieu

Quelques nuits blanches sont passées doucement
N'ai pas peur, lève toi que la vrai vie commence
Mon coeur .. nos coeur sont liés ensemble
Regarde vers le ciel, les rêves ne disparraissent pas

Ouvre ton coeur! Tu vois, une vie sans limites nous attends
Les ombres et la lumière brillent devant nous
Les rêves nous font vivre, ils nous entourent et nous font briller
Les larmes sont des signes de liberté, la journée peut enfin commencer
Comparé à hier, aujourd'hui est meilleur, comparé à aujourd'hui demain sera encore mieu

Hyun-Joong (leader) - Hyung-Jun (Baby) - Young-Saeng - Jungmin - Kyu - Tous

Be A Star

If you cried
I will be by your side to verify our relationship
see! Look at the goal in the future
it seems like a road that can be reached if you reached out your arms
then, standing right here
we are promised
yes, combine all your energy together
Love that can grant wishes

weaknesses are infinite, use the most real feelings
if it’s with you, then I can believe in this road
dance, yes! Dokidoki (like the beat of the heart) everybody together
destiny of once in a lifetime
blending with strong light rays
let’s combine together as one and go
shine, yes! Do you want to be a star
the number of tears, will make (you) stronger
The most precious, this thought
start singing at this place
Be a star
right here
Like a star
forever
even when you’re tired of everything
just stand up once again and everything will be fine

Even if it’s a simple question
it seems so hard to see, getting confused
see! If you look at it from far
it will only be a little wound
knowing your weaknesses
so the season was always so angry
now you can walk through it quietly
gradually becoming an adult

weaknesses are infinite, use the most real feelings
if it’s with you, then I can believe in this road
dance, yes! Dokidoki (like the beat of the heart) everybody together
destiny of once in a lifetime
blending with strong light rays
let’s combine together as one and go
shine, yes! Do you want to be a star
the number of tears, will make (you) stronger
The most precious, this thought
start singing at this place
Be a star
right here
Like a star
forever
even when you’re tired of everything
just stand up once again and everything will be fine

La traduc' demain à tête reposée xDD

Nyooooooooo les paroles sont trops belle [Jap]SS501 - Kokoro + Be A Star 005u2

!!
C'est trops mimi ce qu'ils disent!!
Je vien de voir le clip (enfin je les pas vue entier, juste 44 seconde xD!!!! mdrrrr^^).
Et franchement il dechire!!j'adore (enfin comme tout leur clips! xD)
Yoon miciiiii pour les paroles et la traduction!!!!! (K)

Ahaha merci pour le lyrics trop cool ^^

» [ Lyrics ] SS501 1st album
» [Single] SS501 - Kokoro
» SS501 - Double S Five O One
» (mp3) SS501- COWARD
» [SiNGLE + MV] SS501 - Song For You