F. T Island

F. T Island Lyrics ^^

F. T Island - SaRangAlEe

Hongki :
Keu ri ul ddae Noon kam u myoen Jal bo ii neun keu ron sa ram
Ij jo ryeo Ha go Ji u ryeo Ha myeon Do Man ii Sang kak Na neun Sa ram

Keu sa ram Guk Ul kko ra ko Nae ka seum me Hae ro Ko jit mal reul ha go
KKok Ul kka ro neun Mal reun An haej ji man Kid a ril su pak ke Ob neun Sa ram

No mu na Man ii Sa rang han jwoe Nol No mu na Man ii Sa rang han Jwoe
Nan No ro in hae Keu Jwoe ro in hae Ki da rim meul Al go It da go
Nae ka Do Man ii Sa rang han Jwoe No mu na Man ii Keu ri wo Han Jwoe
Nan No ro in hae Keu Jwoe ro in hae Noon mool ro Al go It da go .. Ii rok ke

Keu sa ram Kkuk Ul kko ro go Nae ka seum me Hae ro Ko jit mal reul ha go
Kkuk Ul kko ra neun Mal reun An haej ji man Ka da ril su pak ke Ob neun Sa ram

No mu na Man ii Sa rang han jwoe Nol No mu na Man ii Sa rang han Jwoe
Nan No ro in hae Keu Jwoe ro in hae Ki da rim meul Al go It da go
Nae ka Do Man ii Sa rang han Jwoe No mu na Man ii Keu ri wo Han Jwoe
Nan No ro in hae Keu Jwoe ro in hae Noon mool ro Al go It da go

He yo jim Nom Pa rin Sa rang Ij jyeo jim meun Neul Do din sa rang
Neul Na ye ke man Neul Mo jin sa rang Na Hon ja Al go It sot da go

Wonbin :
Keu dae Na reul Ii rok ke Mal ri Ddo na ka ya man Haet ni
Keu dae Na reul Ii rok ke Mal ri Ddo na ka ya man Haet ni

Keu nyang Nae mok soom da ba jyeo Sa rang hal kkal Ii jen Nal ril go Sal ra kal Mu Jung han No
Keu nyang Nae jon bool da ba jyeo Sa rang hal kkal Ii jen Nal ril go Sal ra Kal No

Hongki :
Nae mok soom Da ba jyeo so Sa rang hal Sa ram
Nae ke neun Neun mool man Ju go Kan Sa ram
Neul Na ye ke man Neul Mo jin sa rang Na Hon ja Al go It sot da go
Nae ka Do Mal ii Sa rang han Jwoe Nol No mu na Man ii Keuri wa Han Jwoe
Nan No ro in hae Keu Jwoe ro in hae Noon mool ro Al go It da go .. Ii rok ke

F. T Island - HengBokHamNiDa

Hongki :
jal ka majimak insaro
sarangeul bo naeb ni da
Ah jik eun jo keun bo chuk han
sa rang ge ku dae reul
jab ji mud hab ni da
ii jen oh rad dong an ku dael
man na jin mod ha ji man
Ku dae ka ku dong an nae ke joid don
daeroon ah pad don ki ok ke
noon mul do nad sod ji man
ku dae wa hab ge han soon kaneul
nae sang ge ka jang keun son mul ri rab ni da

My Love boo ru ko bul ro do
bo nae ji an neun nae sarang
on jen ka da si pum me an ki kil
nan ki do hab ni da
My Love ii reum man deul ro do
noon mul na neun nae sarang
yo di deun nae ke oh neun nal ga ji
heng bok hae jo yo

Wonbin :
oh- na neun heng bok hab ni da
ku nae wa wii sa rang kwa ii byeol mo do da
so joong han choo ok ki ki ye mu ot kwa do
ba kkul soo ob ki ya no wii bin sa ri neun
nae ka hang sang ji kya jul kke yo
ku nae man uel saranghabnida

Hongki :
ka kkeum ku ri woon sa rang ge nun mul do
na ked ji man da si dol ra ool ku dael u hae
yeud seum man jid ko sal ra kal na rab ni da

My Love bo ri k obo ryeo do
ji ool soo ob neun nae sa rang
kkeut ob neun ku ri oom me ji chyeo do
nan ki ok hab ni da
My Love pyeong sang eul sal ra do
ha na pun in nae sa rang ah
nun kam neun ku nal ri oun da hae do
sa rang hae yo

My Love boo ru ko bul ro do (boo ru ko bul ro do)
bo nae ji an neun nae sarang
on jen ka da si pum me an ki kil
nan ki do hab ni da
My Love ii reum man deul ro do
noon mul na neun nae sarang
yo di deun nae ke oh neun nal ga ji
heng bok hae jo yo

F. T Island - Let's Go

F T I S L A N D Let’s go (X2)

Wonbin :
Na JiKeum hORiKe BoIiKetJiMan DalRaYo DakKaTi BoJi MaYo
AhJikUn ToMuNi ObKe BoYuDo NaRoInHae NolRal NaRi OJo

Hongki :
SahIn ChaekSukAe KkaMan KeulSsiAe DamKin WiiMiDeulKua ChinHae BulSuKa ObSul ManKeum Nan
Nan NoMu BaPunKoJo
HaNuelOeun NaNeun JiHaChol BaDat Suk NaManWii BealJang
KueNeaKa JungAhHaNuen Tokboggi MatSae SaePalKan Chocolate
SuelPheumMan IjNeun HaengBok Yak YongWonHi SaNeun Puppy
PilYoHanKe ManHwa (PilYoHanKe ManHwa) Ko MinHalKe ManHa (MinHalKe ManHwa)
HimDeulChok HaeDo Nan Neul BaPaYo

F T I S L A N D Let’s go (X2)


Wonbin :
Na JiKeum DaReul Kot ObSi BoEaDo DeulReaYo Nae MamMe DeulRoWoaYo
JuKueMan Nae SukKe NuKu BoDa Do Han YealJongDeulRu NomChea NaKo ItJo

Hongki :
Cheak KaBang SukKe ChaekOeul DaeShinHae DalRang AkBo HanJang
HukSi OngDungHae BuIiKetJiMan Kue AnYen Nae SeSangIi
HaNeulOuel NaNuen JiHaChol BaDat Suk NaManWii BealJang
KueNeaKa JungAhHaNeun Tokboggi MatSe SaePhalKan Chocolate
SuelPhuemMan IjNeun HaengBok Yak YongWonHi SaNeun Puppy
PilYoHanKe ManHwa (PilYoHanKe ManHa) Ko MinHalKe ManHwa (MinHalKe ManHa)
JamDeunChok HaeDo Nan Neul BaPaYo

SsaHin ChaekSukKe GaMan KuelSsiAe DamKin WiiMiDeulKua ChinHae BulSuKa ObSeul ManKeum Nan

RiMuKonYeuRu KaNeun Cha MuDeul Da DieNeun KkamPhuTo
NaManWii ChonSaengYeonBunMan ARaBoNeun YoSol KaTeun InKyung
ChuYokOeul DamOuel SunJiKab MiRaeRu KaNeun KuReum
Da IiRuoChulKkeYo (Da IiRuoChulKkeYo~) HaengBokOuel JulKeYo (HaengBokOuel JulKeYo)
Nan NalRaBuaYo DaHaeJulKkeYo

F T I S L A N D Let’s go (X2)

F. T Island Traduction ^^

F. T Island - SaRangAlEe

Hongki :
Le genre de personnes que tu peux mieux voir quand ils te manquent et que tu fermes les yeux
Le genre de personnes auxquelles tu penses plus à chaque fois que tu essaies de les effacer

J'ai menti à mon coeur en disant que ce genre de personne viendrait
Bien qu'ils ne t'aient jamais dis qu'ils viendraient, le genre de personne que tu ne peux pas t'empêcher d'attendre

De les avoir tant aimés, de t'avoir tant aimé
A travers toi, à travers ce péché, je souffre à travers cette attente
De les avoir tant aimé, que tu m'aies tant manqué
A travers toi, à travers ce péché, je souffre à travers ces larmes... comme ça

J'ai menti à mon coeur en disant que ce genre de personne viendrait
Bien qu'ils ne t'aient jamais dis qu'ils viendraient, le genre de personne que tu ne peux pas t'empêcher d'attendre

De les avoir tant aimés, de t'avoir tant aimé
A travers toi, à travers ce péché, je souffre à travers cette attente
De les avoir tant aimé, que tu m'aies tant manqué
A travers toi, à travers ce péché, je souffre à travers ces larmes... comme ça

Un amour dont la séparation est trop rapide, un amour qui est lent à oublier
Un amour qui ne fait toujours mal qu'à moi, d'avoir souffert à travers tout ça

Wonbin :
Avais-tu à me quitter comme ça
Avais-tu à me quitter comme ça

Tu vas probablement juste prendre ma vie et en aimer un autre, toi, la sans-coeur qui m'a oublié et a continué sa vie
Tu vas probablement juste tout me prendre et en aimer un autre, toi, la sans-coeur qui m'a oublié et a continué sa vie

Hongki :
Celle qui a pris ma vie et en aime un autre
Celle qui ne m'a laissé que les larmes
Un amour qui ne fait toujours mal qu'à moi, dont j'ai souffert à travers tout ça

De les avoir tant aimé, que tu m'aies tant manqué
A travers toi, à travers ce péché, je souffre à travers ces larmes... comme ça

F. T Island - HengBokHamNida

Hongki :
Je suis heureux

Pour mon dernier au revoir
Je t'envoie mon amour
Je ne peux pas t'atteindre
avec mon amour toujours manquant
Alors même que je ne peux pas te voir
pour un long moment,
et bien que beaucoup de larmes se soient répendues
à travers les souvenirs difficiles
que tu m'a donné,
Les moments ensembles avec toi
étaient les meilleurs
cadeaux qu'on m'ait jamais offerts.

Mon amour, je t'appelle et t'appelle encore
l'amour que je n'ai jamais envoyé (mon amour)
Je prie qu'un jour
Je t'aurai encore dans mes bras
Mon amour, même lorsque j'entends ton nom
Je pleures, mon amour
Jusqu'au jour où nous nous rencontrerons encore
s'il te plaît sois heureuse

Wonbin :
oh- Je suis heureux
car tout l'amour et la séparation avec toi
sont d'importants moments de ma vie
Je regarderai toujours l'espace vide
où un jour tu était
Je n'aimerai que toi

Hongki :
Même s'il se peut que je pleure
aux moments difficiles que l'amour amènera peut-être
Je ne vivrai qu'avec des sourires
pour le jour où tu reviendra

Mon amour, je jète et rejète encore
l'amour que je ne peux pas effacer
Même dans la solitude qui ne finit jamais
Je me souviendrai
Mon amour, même si je vit pour toujours
mon seul et unique amour
Même jusqu'au jour où je fermerai mes yeux
Je t'aimerai

Mon amour, je t'appelle et t'appelle encore
l'amour que je n'ai jamais envoyé (mon amour)
Je prie qu'un jour
Je t'aurai encore dans mes bras
Mon amour, même lorsque j'entends ton nom
Je pleures, mon amour
Jusqu'au jour où nous nous rencontrerons encore
s'il te plaît sois heureuse

F. T Island - Let's Go

F-T-I-S-L-A-N-D Allons-y! (x2)

Wonbin :
Je dois te parraître jeune maintenant
Je suis différent, ne me vois pas pareil
Je pourrais ne pas sembler important
Un jour viendra où tu sera surpris(e)

Hongki :
Les significations, écrites en noir dans un livre poussiéreux
Je ne peux pas m'approcher de toi, je suis tellement dérouté

Un métro qui file, une maison avec plage privée sur la mer
Le ddukbokki* qu'elle aime, et les chocolats rouges
Le remède de la joie qui te fais oublier le chagrin, un chiot qui vit pour toujours
Il y a tellement de choses dont j'ai besoin (tellement de choses dont j'ai besoin)
Tellement de choses pour lesquelles s'inquieter (tellement de choses pour lesquelles s'inquieter)
Je suis toujours occupé pourtant j'agis comme si je souffrais

F-T-I-S-L-A-N-D Allons-y! (x2)

Wonbin :
Je pourrais sembler n'avoir rien d'autre
Tu te trompes, viens dans mon coeur
Tu débordes un peu avec la passion à l'intérieur de moi

Hongki :
Dans mon sac, à la place des livres, juste une partition
Ca peut parraître stupide mais à l'intérieur c'est mon monde

F-T-I-S-L-A-N-D Allons-y! (x2)

Wonbin :
Je dois te parraître jeune maintenant
Je suis différent, ne me vois pas pareil
Je pourrais ne pas sembler important
Un jour viendra où tu sera surpris(e)

Hongki :
Les significations, écrites en noir dans un livre poussiéreux
Je ne peux pas m'approcher de toi, je suis tellement dérouté

Un métro qui file, une maison avec plage privée sur la mer
Le ddukbokki* qu'elle aime, et les chocolats rouges
Le remède de la joie qui te fais oublier le chagrin, un chiot qui vit pour toujours
Il y a tellement de choses dont j'ai besoin (tellement de choses dont j'ai besoin)
Tellement de choses pour lesquelles s'inquieter (tellement de choses pour lesquelles s'inquieter)
Je suis toujours occupé pourtant j'agis comme si je dormais

Les significations, écrites en noir dans un livre poussiéreux
Je ne peux pas m'approcher de toi, je suis tellement dérouté

Une voiture télécommandée, un ordinateur qui fait tout
Des lunettes magiques qui peuvent voir mon destin
Un portefeuille qui contient des souvenirs, des nuages qui vont vers le futur
Je réaliserai ça (je réaliserai ça~) Je te donnerais le bonheur (je te donnerai le bonheur)
Je volerai, je ferai tout pour toi

F-T-I-S-L-A-N-D Allons-y! (x2)

Credit : Beautiful Island

ahiiiiiii j'avais lu que la traduction de let's go <3
Sarangalee >_< elle est magnifiquuuuuuuuue =O
j'adore *o*

merci ma tite Ahli pour la traduction <3
c'est trop beau ce texte T_T

Merci !^^
Je voulais les paroles !^^

Hum , je met une autre forme que celle la , car on peut pas chanté sur celle la x_x
bon j'ai que love sick ...



guriultae nungamumyeon deo chalboinun gureonsaram
ichuryeo hago chiuryeo hamyeon deo manhi saenggak nanun saram


gusaram kok olkeorago naegasume haeroun geochitmalunhago
kok olkeoranun malun anhaetchiman gidarilsubakke obnun saram


neomuna manhi saranghan choe neol neomuna manhi saranghan choe
nan neoroinhae gu choeroinhae gidarimun arhgo itdago
naega deo manhi saranghan choe neol neomuna manhi guriweo han choe
nan neoroinhae gu choeroinhae nunmulro arhgo itdago ireohge


gusaram kok olkeorago naegasume haeroun geochitmalunhago
kok olkeoranun malun anhaetchiman gidarilsubakke obnun saram


neomuna manhi saranghan choe neol neomuna manhi saranghan choe
nan neoroinhae gu choeroinhae gidarimun arhgo itdago
naega deo manhi saranghan choe neol neomuna manhi guriweo han choe
nan neoroinhae gu choeroinhae nunmulro arhgo itdago


heochim neom parun sarang ijhyeochimun nul deodinsarang
nul naegeman nul mochinsarang na honcha arhgo issotdago


gudae narul ireohge meolri teonagayaman haetni
gudae narul ireohge meolri teonagayaman haetni

gunyang naemoksumdabachyeo saranghalkeol ichen nalitgo saragal mucheonghan neo
gunyang naecheonbul dabachyeo saranghalkeol ichen nalirhgo saragal neo

naemoksum dabachyeoso saranghal saram
naegenun nunmulman chugo gan saram
nul naegeman nul mochinsarang na honcha arhgo issotdago

naega deo manhi saranghan choe neol neomuna manhi guriweo han choe
nan neoroinhae gu choeroinhae nunmulro arhgo itdago ireohge

Trooop bien merci pour les lyrics et les trads
vous auriez pas les pistes 3 et 11 ??
désolé de demandé ici =P.. mais elles sont belles non? xD

niooooh merci pour les paroles *O* moi qui les chercher depuis un 'tit bout de temps

F.T.Island - Majung

Jeonyeok muryeop noeuri mulgyeolchineun haneure
Mundeuk ulgo itdeon geudaeui geu moseubi tteoolla
Jal isseonnayo haengbokhangayo
Samkyeowatdeon geurium nunmullo heulleo

Ajigingayo naege oneun gil
Myeot bameul deo saemyeon onayo
Doraondadeon geu yaksok mitgo itjyo

Ajigingayo naege oneun gil
iIeneun ol ttaedo dwaenneunde
Neomu neutjineun marayo
Saranghal sigani juljanhayo

Jinachida geunyeoreul bwasseotdaneun sarameun
Manhi utgo itdeon yeppeojin geunyeol gieok handaeyo
Jal isseonneyo haengbokhaenneyo
Geokjeongboda jal jinae dahaengieyo

Ajigingayo naege oneun gil
Hoksina nal ijeoganayo
Geureol ri eopjyo saranghan daetjanhayo

Ajigingayo naege oneun gil
Bappeun il kkeutnamyeon onayo
Geokjeong mayo jom neujeodo
Yeogiseo naega gidarilgeyo

Tteonal ttaeneun da mianhaeseo da
Doraol deut handedo geudaen dareujyo

Ajigingayo
Naege oneun gil myeot bameul deo saemyeon onayo
Doraondadeon geu yaksok mitgo itjyo

Ajigingayo naege oneun gil
Ijeneun ol ttaedo dwaenneunde
Neomu neutjineun marayo
Saranghal sigani juljanhayo

Traduction F.T.Island - Majung (Rencontre)

Dans le clair ciel de la soirée avec les lumières qui brillent vers le haut et retombent comme des douces vagues
Je t'ai vu pleurer avec une partie de ton coeur
Comment te sens tu maintenant? Es-tu vraient heureuse comme ca?
Le désir secret que je cache se répand avec mes jeunes larmes
Est-il toujours temps? Pour ton retour
Et si j'attends juste quelques jours de plus, reviendras-tu vers moi?

Je crois vraiment en cette promesse que tu m'avais fait disant que tu reviendras vers moi
Est-il toujours temps? Pour ton retour
Et c'est tout à propos de ce moment quand tu es venu
Stp, Je t'en prie, ne sois pas trop en retard pour revenir
Nous n'avons pas beaucoup de temps pour arrêter notre amour

La personne qui ne t'a pas vu comme ils ne sont pas passés loin
Ils m'ont dit qu'ils se souvenait de toi qui souriait toujours
Ils m'ont questionné si tu allais bien, et ils m'ont demandé si tu étais heureuse aussi
C'est une partie de combien tu étais si bien
Est-il toujours temps? Pour ton retour
As-tu oublié moi et nos moments?

Il n'y a pas de façon que tu pourrais avoir ou choisir, tu m'avais dis que tu m'aimais
Est-il toujours temps? Pour ton retour
Reviendras-tu vers moi apres avoir quitter toutes les choses qui t'occupait?
Ne t'inquiète pas, Car même si tu reviens un peu plus tard
Je serais toujours là à t'attendre

Toutes les personnes disent désolé quand elles partent
Et mentent même, quand elles disent qu'elles reviendront, mais tu es différente d'eux

Est-il toujours temps? Pour ton retour
Et si j'attends juste quelques jours de plus, reviendras-tu vers moi?
Je crois vraiment en cette promesse que tu m'avais fait disant que tu reviendras vers moi
Est-il toujours temps? Pour ton retour
Et c'est tout à propos de ce moment quand tu es venu
Stp, Je t'en prie, ne sois pas trop en retard pour revenir
Nous n'avons pas beaucoup de temps pour arrêter notre amour

F.T.Island - Reo Reo(Pour Leader ;p)

One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven!
rallallalla rallallalla ral rallallallallallallara
say Yhea!

ulgo sipeulttaeedo useumyeonseo oewobwa
eoneusae nae gaseumedo misoga one~


reoreo allemio himkkeot hanbeonsorichyeo!
reoreo allemio keuge jumuneul oechyeobwa!
reoreo allemio mamkkeot hanbeonsorichyeo!
reoreo allemio haengbogui jumuneul oewo!
oye! oye! oye!


One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven!
reoreo allemio himkkeot hanbeonsorichyeo!
reoreo allemio keuge jumuneul oechyeobwa! oye~oye~

deunggyogil baengmiteo apeseo dachineun hakgyomun bolttae
sueopjunggan munjabonaeda haendeupon ppaetgyeosseulttyae
eogulhan il man saenggilttae ireoke oechyeo

reoreo allemio mamkkeot hanbeonsorichyeo
reoreo allemio haengbogui jumuneul oewo! oye~oye~

jibiya geuraetdeon yeochini sogaeting gangeolbwasseulttae
gidarideon yongdonnare seongjeokpyo nawasseulttae
jjajeungnaneun il saenggilttae ireoke oechyeo!

reoreo allemio mamkkeot hanbeonsorichyeo!
reoreo allemio haengbogui jumuneul oewo! oye~


One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven!
rallallalla rallallalla ral rallallallallallallara
say Yhea!

ulgo sipeulttaeedo useumyeonseo oewobwa
eoneusae nae gaseumedo misoga one~


reoreo allemio himkkeot hanbeonsorichyeo!
reoreo allemio keuge jumuneul oechyeobwa!
reoreo allemio mamkkeot hanbeonsorichyeo!
reoreo allemio haengbogui jumuneul oewo!
oye! oye! oye!

Traduc F.T.Island - Reo Reo (Leo Leo)

One ! Two ! Three ! Four ! Five ! Six ! Seven !
Leo Leo Viens essayer, Crions de tout notre force jusqu'a que ce bruit nous atteigne!
Leo Leo, viens essayer, Crions fort !
Oh yeah~ Oh yeah

Presque 100m devant l'école, toujours je vois les portes de l'école fermées
Quand mon téléphone fait cette musique, tandis que j'écris quelques lettres en classe
Et quand quelques mauvaises choses arrivent pour toi, Allons crions comme ca !

One ! Two ! Three ! Four ! Five ! Six ! Seven !
Leo Leo Viens essayer, Crions de tout notre force jusqu'a que ce bruit nous atteigne!
Leo Leo, viens essayer, Crions fort !
Oh yeah~ Oh yeah

Ainsi quand j'ai vu ma petite amie aller à un rendez vous sans moi
Quand mon bulletin scolaire est arrivé dans la journée, que j'ai supposé le recevoir avec mon argent de poche
Et quand des choses ennuyantes insistent à se produire entre nous, allons crier comme ca !

Leo Leo Viens essayer, Crions de tout notre force jusqu'a que ce bruit nous atteigne!
Leo Leo, viens essayer, Crions fort !
Oh yeah~ Oh yeah

One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven!
La La La La La La La La La La La La La
Say yeah yeah!


Même lorsque nous voulons pleurer, juste sourire et tout mémoriser
Toujours ce que je ferais, je commencerais à sourire

Leo Leo Viens essayer, Crions de tout notre force jusqu'a que ce bruit nous atteigne!
Leo Leo, viens essayer, Crions fort !
Leo Leo Viens essayer, Crions de tout notre force jusqu'a que ce bruit nous atteigne!
Leo Leo, viens essayer, Crions fort !
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!

F.T.Island - Primadonna

nae gwansim bakkui irimnida
yeoja chingul sagwil iyuga eopjyo
nae insaengui juingongeun baro nanikkayo

namjadeulkkiri nanul yaegi deureotda nwaya hal sesangi
saramdeurui gominboda gabyeopdago saenggangmayo

geuraetdeon geu mami na byeonhaessseumnida
geunyeoneun peurimadonna
nae cheongchuniran mudae wie
geunyeoga natana juingongi dwaetjyo

oo- naui peurimadonna
georeumgeorineun ballerina
kkoekkori gateun moksoril deureumyeon
mak ttwideon simjangi utneun geot gatayo

peurimadonna
haepiendingi dwaeyaman haeyo
nae nunen banjjagineun byeori tteugo
chingun byeonhaetda nollyeodo saranghaeyo
ballerina - ballerina-

yeoja maeumeun galdaerago seonbaedeul aegireul deureotjyo
namjadeul uirimani neul yeongwonhada mideun geojyo

geuraetdeon geu mami na byeonhaessseumnida
geunyeoneun mwongaga dallayo
chingudeureun koreoseuga haru achime nan baboga dwaetjyo

oo~ naui peurimadonna geunyeo dwieseon bichi nayo
haru jongil kiseuhago sipda
ama kkot hyanggiga nal geotman gatayo peurimadonna
yeongwonhan geudae baboigo sipeo
geudaega ibeul yeolmyeon siga doeyo
wanjeonhi michyeotdago nollyeodo o-

rararara-
i sesangeun salman haetgo haengbogeun chatneun saram mogsieotjyo
sarangeul chajayo

oo~ naui peurimadonna georeumgeorineun ballerina
kkoekkori gateun moksoril deureumyeon
mak ttwideon simjangi utneun geot gatayo

peurimadonna
haepiendingi dwaeyaman haeyo
nae nunen banjjagineun byeori tteugo
chingun byeonhaetda nollyeodo saranghaeyo

peurimadonna haepiendingi doeyaman haeyo
peurimadonna geunyeo bakke nan anboineyo
peurimadonna peurimadonna peurimadonna

Traduc F.T.Island - Primadonna


C'est seulement mes propres affaires
Je n'ai pas vraiment une bonne raison pour avoir un rendez avec une petite amie
Juste parce que ma vie est fixé sur moi

Et stp ne pense pas que c'est plus facile de faire ce que je dis
Et avoir un monde où tous les types pourraient bavarder les uns avec les autres

Moi, qui par le passé était comme ca, a changé complètement
Cette fille est ma Primadonna
Et moi, je commence une nouvelle vie d'homme (plus jolie à lire)
Ainsi cette fille est apparu et je suis devenu un héros

Oh Oh ~My Primadonna
Marchant avec la façon d'une ballerine
Quand j'entends ta charmante voix
Ainsi mon coeur qui bat semble comme si j'avais souris pour elle

Primadonna
Tout ce que j'ai besoin est une jolie fin
Les fortes réflections à l'intérieur de mes yeux veulent briller
Et pas de problème même si mes amis rigolent de moi car je continuerais à l'aimer
Ballerina~ Ballerina ~

Un certain type plus âgé m'a dit que le coeur d'une femme est complètement creux
Et j'ai cru que juste l'amour de l'homme pourrait duré toujours

Moi, qui par le passé était comme ca, a changé complètement
Elle agit si différemment par quelques manières et opinions
Tout mes amis me disent chaques matins seul que je suis devenu un grand imbécile

Oh Oh~ My Primadonna cette fille me fait rougir derrière
Et je voudrais l'embrasser tout les jours
Je crois qu'elle sentirait comme une douce fleur, my Primadonna
Je souhaite être son grand et éternel imbécile de garçon
Et quand elle ouvre sa bouche, c'est comme une magnifique poésie
Même si ils me disent que je suis devenu un gars complétement taré ~

La La La La ~
J'ai seulement vécu dans ce monde fou, et c'était juste une petite partie de ce bonheur
Stp découvre ton amour

Oh Oh ~ My Primadonna
Marchant avec la façon d'une ballerine
Quand j'entends ta charmante voix
Ainsi mon coeur qui bat semble comme si j'avais souris pour elle

Primadonna
Tout ce que j'ai besoin est une jolie fin
Les fortes réflections à l'intérieur de mes yeux veulent briller
Et pas de problème même si mes amis rigolent de moi car je continuerais à l'aimer

Primadonna tout ce que nous avons besoin est seulement une jolie fin
Primadonna Je ne pourrais pas voir n'importe qui, mais seulement elle
Primadonna Primadonna Primadonna

Credit : Beautiful Island

ÃhLiÎ a écrit:

F.T.Island - Reo Reo(Pour Leader ;p)

muahahah trop chou ma tite Ahli <3 merciiiiiii ! j'avais jamais lu la traduction j'crois xD
en plus je l'aime toujours autant cette chanson xD

c'est mignon *-*

REO REOOOOOOOOO ALLEMIYOOOOOOOOOO

Merci ^^ pour les traductions ^^
j'adore trop Primadonna *__*

merci pour les paroles ! comme ça je chanterai plus n'importe quoi !