YG FRANCE

YG FRANCE: 1TYM - BIGBANG - 2NE1 - WINNER - IKON - Lee Hi - Se7en - JinuSean - YMGA - Gummy - Moogadang - Stonyskunk...
 
AccueilCalendrierFAQRechercherConnexionS'enregistrer

Partagez | 
 

 Traduction+ Lyric- Hon -Epik high

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
PUnky-yumie
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 200
Age : 26
Localisation : dans un panier de fraise U_U
Job / Classe : Lycéenne
j'aime ~ : internet
Date d'inscription : 22/06/2007

MessageSujet: Traduction+ Lyric- Hon -Epik high   Jeu 30 Aoû 2007 - 19:22

Hon-lyric

Champerul madbogo
goge sugyodo dwe
jugdorog aphun mamul
majimothe jugodo dwe
but the soul
ne honun amudo ppedji mothe
kkomchorom sshibo borigo bethji mothe
yoghedo dwe nan kkuttog obso
songaragjil hamyo ssugttog goryo bwatja
ochaphi gyolgug goge kkuttoggoryo
gob ttawin ssuroboryo
namjayo muruphul kkurhotdamyon
guden bolsso muruphkkaji
ttange mudhyosso
nan jichyo ssurojyodo
hanullo hyanghe ssurojyo
nalgega chidgyo burojyodo
teyange budijhyo
ne momul tewo
bulsaye sega doel ttekkaji
nega gajin miyaghami
da jega doel ttekkaji
na ijen
lead the fight
against Leviathan
if I fail try again
live and die by the pen
MC Supreme T
Epik High till the
death of me
mogsoriga obnun shideye mogsori
my destiny
hyo chanun soriwa gu onu joggwa
dejayongwa sesange gu onu byoggwa
chongal jocha ne mogsori
magul su obso
ne kkumul joldero
nun gamul su obso
I will never die
sesangi narul chidgo
munotturyodo
nunmurul samkhigo irona
I will never die
sesanggwa budijhigo
ssurotturyodo
ne pirul samkhigo irona
I will never die
sesangi narul chigdo
munotturyodo
nunmurul samkhigo irona
I will never die
sesanggwa budijhigo
ssurotturyodo
ne pirul samkhigo irona
ginagin bam nege boda do gin bam
jabun raimgwaui ssaum
manhun sonthege shigan
jame gulboghal sun obji
ogjirado yogshi
byori jamdun achimkkaji
nan purourul godji
bulbyone bobchig
bidnanun turophie
jinhan yonggwang ttemune
nun gamji mothe
ppeadginun agmong ttemune
nan bulmyonjungira
guge nomuna gamsahe
choesonun malppun
choegoppunin sonthegira gandanhe
ssurojimyon somyon dwe
kkojin burun khyomyon dwe
odume kkuth jophyone
da byonjorhani ottohge
nal jikhilkka an michilkka
gu sumanhatdon yoggyonge
yoggyobgedo jal bothyonen
ne jashini gogjongdwe
jongdabun shwibda ginjangul jwinda
ibe gin chanul damaso
binanul dobchinda
kkolgathji anhun kkorul bol tte
gollo bone
hollo monopoly
ne bangshigen dondo mallo choge
I will never die
sesangi narul chidgo
munotturyodo
nunmurul samkhigo irona
I will never die
sesanggwa budijhigo
ssurotturyodo
ne pirul samkhigo irona
I will never die
sesangi narul chidgo
munotturyodo
nunmurul samkhigo irona
I will never die
sesanggwa budijhigo
ssurotturyodo
ne pirul samkhigo irona

I will never die
sesangi narul chigdo munojyodo
nunmurul samkhigo irona
I will never die
sesanggwa budijhigo ssurojyodo
ne pirul samkhigo irona
I will never die
sesangi narul chigdo munojyodo
nunmurul samkhigo irona
I will never die
sesanggwa budijhigo ssurojyodo
ne pirul samkhigo irona

Traduction

Yeah.
Ne jamais mourrir, come on.
Vous pouvez baisser la tête après une lourde perte
Vous pouvez mourrir pour ne pas avoir résisté à la douleur dans votre coeur.
Mais l'âme,
Personne ne peut emporter mon âme
Elle ne peut pas être rongée ou crachée comme un morceau de chewing gum

Huh
Vous pouvez me jurer mais c'est inutile
Peu m'importe comment vous me pointez avec vos sale regards
A la fin vous serez celui qui abandone
Quand un homme retombe sur ses genoux ( après une défaite)
Lui,il voudrait déja être enterré sous terre

Quand je tombe, je tombe vers le ciel
Même lorsque mes ailes se cassent, elle continuent de frapper le monde
Je deviendrais un pitoyable oiseau avec mon corp brulé vers le haut (?)
Jusqu'à ce que je prenne ma revanche sur tout les pêchés dont j'ai souffert.

et maintenant,
Je mene le combat contre leviathan
Si j'échoue, j'éssaierais encore
Vivre et mourrir par le stylo ( O_o)
MC, supreme T,
Epik High jusqu'a ma mort
Une voix pour remplir le silence
(My destiny)

Avec ma voix
aucun de mes énnemis,
OU tout les murs me bloquant autour du monde
Pas même le bruit d'une balle ne peut cesser ma voix.
Je ne pourrais jamais fermer mes yeux sur mes rêves
(Bring it on)

Je ne veux jamais mourrir
Même si la réalitée me déchire et m'écrase vers le bas
Je ravale mes larmes et je supporte
Je ne veux jamais mourrir
Même si je cours dans la réalité et retombe en arrière
J'avale mon sang et je supporte
Je ne veux jamais mourrir
Même si la réalitée me déchire et m'écrase vers le bas
Je ravale mes larmes et je supporte
Je ne veux jamais mourrir
Même si je cours dans la réalité et retombe en arrière
J'avale mon sang et je supporte

La longue nuit se transforme en nuit étèrnelle
Je peux combattre avec mes mots
Je ne me rendrais jamais, ni l'un ni l'autre ne pourrons me forcer
Jusqu'au matin, quand les étoiles dormirons, je marcherais lentement

En raison de l'obscurité entourant ma gloire,
Je ne peux pas fermer mes yeux, mes cauchemars me hante
Je ne peux pas dormir la nuit, C'est pourquois,
Je choisis de m'entourer de lumière

Si je tombe je peux toujours revenir en arrière
Si la lumière est éteinte, je peux toujours la rallumée
Mais que se passera t'il si l'obscurité se dévelope ?
Me poignarderait-elle ?
Deviendrais-je fou ?

Pour toutes ces fois,
J'ai éssayé de le soutenir, je lm'inquiétait pour moi même
La réponse est simple
Je reste dans mon inquiétude

Les grandes gueules, les gens qui parlent trop
Si vous saviez toute la mer** que vous dites
Ca me rend furieux
Mais comme au monoploy, j'obtiendrais tout l'argent a ma manière

Je ne veux jamais mourrir
Même si la réalitée me déchire et m'écrase vers le bas
Je ravale mes larmes et je supporte
Je ne veux jamais mourrir
Même si je cours dans la réalité et retombe en arrière
J'avale mon sang et je supporte
Je ne veux jamais mourrir
Même si la réalitée me déchire et m'écrase vers le bas
Je ravale mes larmes et je supporte
Je ne veux jamais mourrir
Même si je cours dans la réalité et retombe en arrière
J'avale mon sang et je supporte

Dieux blesse mon âme

Je ne veux jamais mourrir
Même si la réalitée me déchire et m'écrase vers le bas
Je ravale mes larmes et je supporte
Je ne veux jamais mourrir
Même si je cours dans la réalité et retombe en arrière
J'avale mon sang et je supporte

Je ne veux jamais mourrir
______
Voila j'ai essayée de traduire du mieux que j'ai pus, désolé si certaine phrase sont compliquées à saisirxDD Enfin c'était long alors je suis quand même contente du résultat lol


Dernière édition par le Jeu 30 Aoû 2007 - 19:42, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://freak-in-me.Skyblog.Com
Dog-Dish
Park Boss Leadah !
Park Boss Leadah !


Féminin
Nombre de messages : 5177
Age : 27
Localisation : Dans la doudoune de Teddy xD
Job / Classe : YGzer
j'aime ~ : mon chat
YG artiste préféré : : 1TYM

Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: Traduction+ Lyric- Hon -Epik high   Jeu 30 Aoû 2007 - 19:30

oh lala merci beaucoup !!!

powa comme c'est joli! j'sais pas j'aime beaucoup le style du texte *o*

Citation :
J'avale mon sang et je supporte
comment j'adore ^_______^

merciiiii <3 rah je l'aime encore plus maintenant lol

_________________

Baby Kwon ♥
"You just can't control" - Lollipop ~
Revenir en haut Aller en bas
http://1tymonelove.tumblr.com/
PUnky-yumie
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 200
Age : 26
Localisation : dans un panier de fraise U_U
Job / Classe : Lycéenne
j'aime ~ : internet
Date d'inscription : 22/06/2007

MessageSujet: Re: Traduction+ Lyric- Hon -Epik high   Jeu 30 Aoû 2007 - 19:41

lol merci moi aussi j'adore le style qui se dégage du texte. Ptdr après avoir traduit j'ai réécouter la chanson et ca ma limite donné envie de chialer xD
Revenir en haut Aller en bas
http://freak-in-me.Skyblog.Com
Dog-Dish
Park Boss Leadah !
Park Boss Leadah !


Féminin
Nombre de messages : 5177
Age : 27
Localisation : Dans la doudoune de Teddy xD
Job / Classe : YGzer
j'aime ~ : mon chat
YG artiste préféré : : 1TYM

Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: Traduction+ Lyric- Hon -Epik high   Jeu 30 Aoû 2007 - 19:44

hannnnnnnn t'as vuuuuuuu moi aussi ca me fait cet effet mdr xD
ci l'émotion *-*

_________________

Baby Kwon ♥
"You just can't control" - Lollipop ~
Revenir en haut Aller en bas
http://1tymonelove.tumblr.com/
Tai
YG Lover
YG Lover


Masculin
Nombre de messages : 244
Age : 23
Localisation : Toulouse
Job / Classe : Lycéen
j'aime ~ : Musique
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Traduction+ Lyric- Hon -Epik high   Jeu 30 Aoû 2007 - 21:16

Waaah trop bien <3
En plus c'ets dans la bonne écriture pour chanté !! huhu
Merci

Comment c'ets trop des poètes <3

Les vers ils sont tout petits xD
Revenir en haut Aller en bas
http://www.luvotomy.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction+ Lyric- Hon -Epik high   Aujourd'hui à 19:25

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction+ Lyric- Hon -Epik high
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Epik High atteint la première place du Billboard World Album avec "Shoebox"
» Tu eres mi amor (Sarah Kristal) version Fran.
» "Fly" de Epik High était prévu pour Park Shin Hye
» SEARCH AND DESTROY [Paroles & Traduction]
» [PAROLES ET TRADUCTION] "Don't Be Missin' 'Round"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
YG FRANCE :: → General :: Culture / Asie ~ :: Lyrics / Paroles-
Sauter vers: