Nombre de messages : 1444 Age : 33 Localisation : trapped in my fangirl world xD Job / Classe : no-life powaaa x) j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n YG artiste préféré : : Youngbae *_*
Dernière édition par bl0ndasse35 le Lun 2 Mar 2009 - 16:51, édité 4 fois
Junna YG Lover
Nombre de messages : 627 Age : 32 Localisation : Danse avec TOP dans le MV de Lollipop ♥ xD Job / Classe : Boss ! (En réalité : Lycéenne - Term. L) ça casse le mythe... ToT j'aime ~ : YG ♥ JYP ♥ SM etc. YG artiste préféré : : Heuuu... Tous? YG's da best !
J'peux traduire si tu veux. Désolée j'avais pas vu le topic plus tot :x
blondiesubs YG F. TEAM : Traducteur
Nombre de messages : 1444 Age : 33 Localisation : trapped in my fangirl world xD Job / Classe : no-life powaaa x) j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n YG artiste préféré : : Youngbae *_*
haha bah j'avais commencé à faire la traduc ce matin.. Mais vu que j'étais pas chez moi cet aprèm j'ai pas eu le temps de terminer alors bah tu peux tout faire la traduction xDD Et après vérification de la part de patra je timerai et encoderai xDD
Junna YG Lover
Nombre de messages : 627 Age : 32 Localisation : Danse avec TOP dans le MV de Lollipop ♥ xD Job / Classe : Boss ! (En réalité : Lycéenne - Term. L) ça casse le mythe... ToT j'aime ~ : YG ♥ JYP ♥ SM etc. YG artiste préféré : : Heuuu... Tous? YG's da best !
Voilà, hmm, je te l'envoie aussi par MP? -Fait- xD J'ai fait de mon mieux, j'espère que c'est pas trop mal. >< Les premières phrases je savais pas trop s'il fallait les traduire car c'est bizarre mais j'ai fait quand même. :x
Spoiler:
Avertissement! Avertissement! Avertissement! (XD) Le roi du drame est dans la place. Le roi du drame est dans la place.
Je te connais, mais toi tu ne me connais pas. Je peu rester facilement à ses côtés. Ne parle pas. Je ne vais pas te la donner. Parce que je sais que peut importe à quel point tu essayes, Elle ne changera pas son cœur.
Sous les sombres nuages noirs avec la pluie qui tombe, Je la sert dans mes bras inquiet qu’elle soit mouillée. Je suis la personne qui la réchauffe comme le soleil chaud. Je suis la personne que tu évites.
Non, ça ne peut pas être toi. Tu ne m’arrives même pas à la cheville. Tu ne peux pas te mesurer à moi, qu’Est-ce que tu fais? Même si tu te présentes et Que tu sculpte/entraîne ton corps.
Tu ne peux pas l’avoir, tu es fou.
Je te connais, mais toi tu ne me connais pas. Je peu rester facilement à ses côtés. Ne parle pas. Je ne vais pas te la donner. Parce que je sais que peut importe à quel point tu essayes, Elle ne changera pas son cœur.
Sous les sombres nuages noirs avec la pluie qui tombe, Je la sert dans mes bras inquiet qu’elle soit mouillée. Je suis la personne qui la réchauffe comme le soleil chaud. Je suis la personne que tu évites.
Non, ça ne peut pas être toi. Tu ne m’arrives même pas à la cheville. Tu ne peux pas te mesurer à moi, qu’Est-ce que tu fais? Même si tu te présentes et Que tu sculpte/entraîne ton corps.
Tu ne peux pas l’avoir, tu es fou.
Même si tu baisses la tête Et me supplies de te la laisser. C’est trop tard maintenant. Je peux la protéger et tout donner. Nnon, ça ne peut pas être toi. Tu ne m’arrives même pas à la cheville. Tu ne peux pas te mesurer à moi, qu’Est-ce que tu fais? Même si tu te présentes et Que tu sculptes/entraînes ton corps.
Tu ne peux pas l’avoir, tu es fou.
blondiesubs YG F. TEAM : Traducteur
Nombre de messages : 1444 Age : 33 Localisation : trapped in my fangirl world xD Job / Classe : no-life powaaa x) j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n YG artiste préféré : : Youngbae *_*