YG FRANCE

YG FRANCE: 1TYM - BIGBANG - 2NE1 - WINNER - IKON - Lee Hi - Se7en - JinuSean - YMGA - Gummy - Moogadang - Stonyskunk...
 
AccueilCalendrierFAQRechercherConnexionS'enregistrer

Partagez | 
 

 [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
blondiesubs
YG F. TEAM : Traducteur
YG F. TEAM : Traducteur


Féminin
Nombre de messages : 1444
Age : 26
Localisation : trapped in my fangirl world xD
Job / Classe : no-life powaaa x)
j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n
YG artiste préféré : : Youngbae *_*

Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Mar 28 Oct 2008 - 15:44

Citation :
Logiciels nécessaires :
Mediacoder
Aegisub Sur le site sous le mot download tout en haut vous cliquez et vous téléchargez.. normalement ça marche .. enfin je sais pas j'ai pas essayé lol
VirtualDub (moi perso j'ai la version 1.7.8.. mais avec les autres versions je suppose que ça marche aussi puisqu'on peut faire à peu près la même chose avec virtualdubmod ^_^)
Téléchargez le fichier ici, tout est expliqué en détail :)
http://www.mediafire.com/?kmkyqmdqjey

CREDIT : Bomclette @ YGFRANCE
Vous pouvez sortir le tuto du forum si vous voulez, mais créditez moi xD


Dernière édition par blondiesubs le Ven 12 Mar 2010 - 19:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Hideki-Baka
YG F. TEAM : uploader
YG F. TEAM : uploader


Masculin
Nombre de messages : 305
Age : 24
Localisation : Nul Part
Job / Classe : Lycéen Professionel
j'aime ~ : Ecouter de la Music, Ordinateur Et Console ETC ....
YG artiste préféré : : YG Family, Yang Goon, JinuSean, 1TYM, Perry, Se7en, Gummy, BIGBANG, MooGaDang, 2NE1, Masta Wu, YMGA, Stony Shunk

Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Sam 8 Nov 2008 - 15:31

Je veux voir ^^'
Revenir en haut Aller en bas
http://Kazukiix3.skyrock.com
tsuki20
Supa membre
Supa membre


Féminin
Nombre de messages : 45
Age : 28
Localisation : bruxelles ( mais vit depuis 1 ans et demi a new york ) je ft mes etudes la bas
Job / Classe : etudiante
j'aime ~ : music asiat les dramas
YG artiste préféré : : big bang 2ne1 teddy se7en

Date d'inscription : 13/11/2008

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Jeu 13 Nov 2008 - 17:15

moi aussi je voudrais bien voir
Revenir en haut Aller en bas
ÃhLiÎ
YG Lover
YG Lover


Masculin
Nombre de messages : 1787
Age : 24
Localisation : Hein? ...What??! Oh...ZzzZzzZz
Job / Classe : YGzeur!
j'aime ~ : Asian Miousik!
YG artiste préféré : : hum all?

Date d'inscription : 27/01/2007

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Sam 15 Nov 2008 - 12:02

Han mirci Blondasse <<3
Revenir en haut Aller en bas
http://0o-Japan-Life-o0.skyblog.com
patra86
YG F. TEAM : uploader
YG F. TEAM : uploader


Féminin
Nombre de messages : 322
Age : 30
Localisation : Aisne
Job / Classe : Etudiant
j'aime ~ : Big Bang
Date d'inscription : 16/01/2008

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Mar 16 Déc 2008 - 14:30

comment ça se fait que j'avais pas encore posté?
Revenir en haut Aller en bas
mokyulpwns
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 137
Age : 68
Localisation : In my fantastic fangirl world
Job / Classe : baver sur jay et pi
j'aime ~ : KHJ, yamayusu, ichihayato, matsuken, kanye, ohno, sho
YG artiste préféré : : Big bang powaa

Date d'inscription : 10/12/2008

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Mer 17 Déc 2008 - 5:05

Moi aussi je veux voir !!! :huhu:
Revenir en haut Aller en bas
http://mokyulpwns.livejournal.com
Bam
YG F. TEAM : Subber
YG F. TEAM : Subber


Féminin
Nombre de messages : 327
Age : 29
Localisation : Toulouse
Job / Classe : Etudiante
j'aime ~ : Cinéma ~ Corée
YG artiste préféré : : 1TYM !!!

Date d'inscription : 08/07/2008

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Dim 21 Déc 2008 - 14:24

J'veux voir aussi.
Merci Blondie!
Revenir en haut Aller en bas
http://o0bam0o.skyblog.com
sheherazade
YG Newface
YG Newface


Féminin
Nombre de messages : 19
Age : 25
Localisation : ^^
Job / Classe : Lycéenne ( vraiment épuisant ^^ )
j'aime ~ : k-hiphop ,J-urban , Iljimae ....
Date d'inscription : 23/06/2007

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Sam 28 Fév 2009 - 1:38

Ah j'aimerais bien voir , c'est un article trés intéressant parce que à chaque fois je grave mes films mais les sous-titres sont part donc j'aimerais bien savoir comment procéder .
Revenir en haut Aller en bas
Yunie
Supa membre
Supa membre


Féminin
Nombre de messages : 36
Age : 28
Localisation : Essonne
Job / Classe : Etudiante
j'aime ~ : ChangMin/ Won Bin/ Nichkhun
YG artiste préféré : : BigBang

Date d'inscription : 28/02/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Sam 28 Fév 2009 - 16:43

Merci pour le tuto, c'est toujours util ^^
Revenir en haut Aller en bas
Luluu-x3
YG Newface
YG Newface


Féminin
Nombre de messages : 10
Age : 22
Localisation : Yverdon (Suisse) -_____-'
Job / Classe : No-Life Professionnelle ^^' =D
j'aime ~ : Bisho~ *o*, Azn-Music!!!!, Dance ^^ & YG Baby!! =D
YG artiste préféré : : Big Bang, Gummy, Perry, Se7en,YMGA,2NE1 =DD

Date d'inscription : 27/02/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Sam 28 Fév 2009 - 21:42

Oh! *O* Moi aussi J'aimerai bien voir ^^
Hann Merciii
Revenir en haut Aller en bas
GDySR
YG Newface
YG Newface


Féminin
Nombre de messages : 4
Age : 26
Localisation : paris
Job / Classe : lycéenne
j'aime ~ : kpop, dramas...
YG artiste préféré : : Big Bang

Date d'inscription : 26/02/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Dim 1 Mar 2009 - 11:42

J'ai jamais su comment faire...
Donc MERCI ^^
Revenir en haut Aller en bas
*Julie
YG Newface
YG Newface


Féminin
Nombre de messages : 15
Age : 23
Localisation : Paris
Job / Classe : Lycéenne
j'aime ~ : Dormir ! xDeii Kéké ~~ -_-'
YG artiste préféré : : 2NE1 ~

Date d'inscription : 26/02/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Dim 1 Mar 2009 - 13:22

J'veux bien savoir comment faire sa !

Mercii ! =)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.azn-yunbae.skyrock.com
blondiesubs
YG F. TEAM : Traducteur
YG F. TEAM : Traducteur


Féminin
Nombre de messages : 1444
Age : 26
Localisation : trapped in my fangirl world xD
Job / Classe : no-life powaaa x)
j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n
YG artiste préféré : : Youngbae *_*

Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Dim 1 Mar 2009 - 16:09

haha les gens vous allez certainement avoir envie de me tuer.. mais mon tuto, plus je le vois et plus je le trouve nul >____< LOL
Nan mais en vrai c'est que j'ai légèrement changé de façon de faire et je trouve que ça va beaucoup plus vite.. du coup mon tuto lààà et bah je le trouve nul =x
M'enfin! ça peut toujours aider les débutants puisque c'est comme ça que j'ai appris xDD
Revenir en haut Aller en bas
tikev
YG F. TEAM : Subber
YG F. TEAM : Subber


Masculin
Nombre de messages : 80
Age : 25
Localisation : Pont Sur Yonne
Job / Classe : Lyceen
j'aime ~ : Hummm =D La culture asiatique moderne ~_~ XD !
YG artiste préféré : : se7en, Big Bang, 1TYM...

Date d'inscription : 07/02/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Mar 24 Mar 2009 - 17:48

Moi je veux bien voir ton tuto ^^

Même si je pense savoir déjà maitriser cela mais j'aimerais vraiment bien voir ton petit tuto !

Sait-on jamais si c'est pas le même truc que je fais XD

Arigato Gozaimasu !
Revenir en haut Aller en bas
http://tik3v.skyrock.com
tikev
YG F. TEAM : Subber
YG F. TEAM : Subber


Masculin
Nombre de messages : 80
Age : 25
Localisation : Pont Sur Yonne
Job / Classe : Lyceen
j'aime ~ : Hummm =D La culture asiatique moderne ~_~ XD !
YG artiste préféré : : se7en, Big Bang, 1TYM...

Date d'inscription : 07/02/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Mar 24 Mar 2009 - 17:51

ah daccord je vois c'est quoi le truc maintenant xD

C'est totalement différent de ce que je fais ! Lol =P Je pense que mon truc est plus facile à faire... Enfin j'ai pas encore testé, si ça marche vraiment bien mon petit truc je vous le dirais ;)
Revenir en haut Aller en bas
http://tik3v.skyrock.com
blondiesubs
YG F. TEAM : Traducteur
YG F. TEAM : Traducteur


Féminin
Nombre de messages : 1444
Age : 26
Localisation : trapped in my fangirl world xD
Job / Classe : no-life powaaa x)
j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n
YG artiste préféré : : Youngbae *_*

Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Mar 24 Mar 2009 - 22:37

haha nan mais c'était ma technique pour les débutants qui ont jamais touché au sous-titrage ^^
Mais une fois qu'on est bien familiarisé avec les logiciels ça va beaucoup plus vite et puis on fait des petits changements =P D'ailleurs je fais même plus trop comme ça quand je sous-titre mais bon.. pour des débutants je pense que nos tutos expliquent bien xD
Revenir en haut Aller en bas
tikev
YG F. TEAM : Subber
YG F. TEAM : Subber


Masculin
Nombre de messages : 80
Age : 25
Localisation : Pont Sur Yonne
Job / Classe : Lyceen
j'aime ~ : Hummm =D La culture asiatique moderne ~_~ XD !
YG artiste préféré : : se7en, Big Bang, 1TYM...

Date d'inscription : 07/02/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Mar 24 Mar 2009 - 22:55

Oui ^^ non mais c'est sur c'est très bien je trouve ^^ C'est très bien expliquer j'irais même le tester façon ;)
Revenir en haut Aller en bas
http://tik3v.skyrock.com
Soon
Supa membre
Supa membre


Féminin
Nombre de messages : 37
Age : 25
Localisation : Seouuul <3
Job / Classe : 1ere ES
j'aime ~ : L'Asie, la Corée, la Kpop, les dramas......
YG artiste préféré : : BigBang

Date d'inscription : 18/04/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Sam 18 Avr 2009 - 18:42

Merci pour ce tuto Blondasse ^__^
Revenir en haut Aller en bas
GD's VIP
YG Newface
YG Newface


Féminin
Nombre de messages : 9
Age : 25
Localisation : SomeWhere
Job / Classe : Holidays~~
j'aime ~ : Lot of Things
YG artiste préféré : : BigBang <3

Date d'inscription : 23/06/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Mer 1 Juil 2009 - 15:17

Moi aussi je veux bien voir ce tuto =)

Merci Blondasse! C'est une bonne idée de faire ca ! <3
Revenir en haut Aller en bas
afaf san
YG Newface
YG Newface


Féminin
Nombre de messages : 10
Age : 27
Localisation : MLC
Job / Classe : etudiante
j'aime ~ : Kr'n'b krap kpop danse
YG artiste préféré : : BigBang

Date d'inscription : 09/09/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Ven 11 Sep 2009 - 0:08

ah oui je voudrais bien voir comment il faut faire! c'est coool d'avoir fait un tuto ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://tokyostyleazn.over-blog.com/
serenity07
YG Newface
YG Newface


Féminin
Nombre de messages : 8
Age : 31
Localisation : Lyon
Job / Classe : Entre deux
j'aime ~ : Kdramas Kpop et chocolat
YG artiste préféré : : Big Bang

Date d'inscription : 23/10/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Sam 24 Oct 2009 - 18:01

merci pour le tuto
Revenir en haut Aller en bas
Crocodile
YG Newface
YG Newface


Féminin
Nombre de messages : 10
Age : 23
Localisation : Devant Star king - Ho donghaaa..! xB'
Job / Classe : Nolife - Otaku - Geek :B'
j'aime ~ : Music, photography, Danser, Dormir, Star king, Drama...
YG artiste préféré : : G-dragon

Date d'inscription : 18/11/2009

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Sam 28 Nov 2009 - 13:02

Ha, moi aussi je voudrais bien voir..!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.MikuPringstone.skyblog.com
blondiesubs
YG F. TEAM : Traducteur
YG F. TEAM : Traducteur


Féminin
Nombre de messages : 1444
Age : 26
Localisation : trapped in my fangirl world xD
Job / Classe : no-life powaaa x)
j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n
YG artiste préféré : : Youngbae *_*

Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Ven 12 Mar 2010 - 19:43

TUTO MIS A JOUR .. avec une version beaucoup plus simplifiée !!

si vous voulez je peux aussi poster un tuto pour expliquer comment faire de jolis karaokés n_n
il suffit de me demander ! :)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub   Aujourd'hui à 3:53

Revenir en haut Aller en bas
 
[Tuto] Sous-titrer une vidéo avec Aegisub
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» TUTO ABLETON LIVE Bien debuter avec Ableton Gratuit
» [TUTO] Sous-Groupe sur une Yahms qui n'en a pas ....!!!
» [Tuto] Comment mettre une vidéo sur le forum
» » Nouvelle vidéo avec Wisin y Yandel «
» Reprise Gerdundula

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
YG FRANCE :: YG Family :: Sous-titrage : YG F. Team + YGFrance-
Sauter vers: