YG FRANCE

YG FRANCE: 1TYM - BIGBANG - 2NE1 - WINNER - IKON - Lee Hi - Se7en - JinuSean - YMGA - Gummy - Moogadang - Stonyskunk...
 
AccueilCalendrierFAQRechercherConnexionS'enregistrer

Partagez | 
 

 [trad]DBSK - Mirotic Album

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
blondiesubs
YG F. TEAM : Traducteur
YG F. TEAM : Traducteur


Féminin
Nombre de messages : 1444
Age : 26
Localisation : trapped in my fangirl world xD
Job / Classe : no-life powaaa x)
j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n
YG artiste préféré : : Youngbae *_*

Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: [trad]DBSK - Mirotic Album   Lun 6 Oct 2008 - 22:48

1- Mirotic La flème de retapper toutes les paroles alors mattez le mv sous-titré en français
>> ICI <<

2- Wrong number
Spoiler:
 

03 - 노을을...바라보다
Spoiler:
 


04 - Crazy love
Spoiler:
 

05 - Hey ! (Don't bring me down!)
Warning : J'ai trouvé la chanson dûre à traduire.. alors j'ai essayé de faire de mon mieux même si c'est pas la meilleure traduction >.<

Spoiler:
 

06 - You're my melody

Spoiler:
 

La suite un peu plus tard parce que j'ai pas envie de tout taper ce soir et puis j'ai pas fini les traduc' <.< La suite sur mon prochain post


Dernière édition par bl0ndasse35 le Ven 14 Nov 2008 - 18:55, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Sweetly_x
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 429
Age : 27
Localisation : Nara wiith my bestfriiend
Job / Classe : ...
j'aime ~ : TVXQ // Musiique // Drama // Manga // Searchiing piics
Date d'inscription : 29/10/2006

MessageSujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album   Mar 7 Oct 2008 - 9:03

wow
elle est vraiiment excellent cette chanson et surtout encore maiintenant grace a la traductiion , mercii // moii quii adoraiit deja avant // Jaejoong a vraiiment assuré en ecriivant cette chanson , j'adore // ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://x-varuna-x.skyblog.com
xx-piece-of-me-xx
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 488
Age : 22
Localisation : With G-D // 42
Job / Classe : Haha !
j'aime ~ : Comtempler Mon Amour !
Date d'inscription : 22/07/2008

MessageSujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album   Mar 7 Oct 2008 - 16:18

Ah merci !
J'adore wrong number !
Revenir en haut Aller en bas
blondiesubs
YG F. TEAM : Traducteur
YG F. TEAM : Traducteur


Féminin
Nombre de messages : 1444
Age : 26
Localisation : trapped in my fangirl world xD
Job / Classe : no-life powaaa x)
j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n
YG artiste préféré : : Youngbae *_*

Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album   Ven 10 Oct 2008 - 18:34

Le premier post est édité .. il y a les chansons de la 1 jusqu'à la 6 et voici la suite ! :)
07 - Rainbow
Spoiler:
 

08 - 낙원
Spoiler:
 

09 - are you a good girl?
Spoiler:
 
je fini de taper le reste et après j'édite xD
10 - Flower Lady
Spoiler:
 

11 - forgotten season
Spoiler:
 

12 - Love in the ice
Spoiler:
 

credit : ginaaax3 @ soompi + sparkskey; makikawaii.wordpress
traduction française : bl0ndasse35


Dernière édition par bl0ndasse35 le Ven 14 Nov 2008 - 18:58, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Sweetly_x
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 429
Age : 27
Localisation : Nara wiith my bestfriiend
Job / Classe : ...
j'aime ~ : TVXQ // Musiique // Drama // Manga // Searchiing piics
Date d'inscription : 29/10/2006

MessageSujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album   Ven 10 Oct 2008 - 21:25

ah mercii
j'aiime beaucoup les paroles, déciidement ça parle souvent d'amour , abusé
ils ont vraiiment beaucoup de talent car leur paroles sont vraiiment belle
mercii pour effort de traductiion
Revenir en haut Aller en bas
http://x-varuna-x.skyblog.com
blondiesubs
YG F. TEAM : Traducteur
YG F. TEAM : Traducteur


Féminin
Nombre de messages : 1444
Age : 26
Localisation : trapped in my fangirl world xD
Job / Classe : no-life powaaa x)
j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n
YG artiste préféré : : Youngbae *_*

Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album   Ven 10 Oct 2008 - 21:52

héhé de rien xD
C'est toujours mieux d'avoir une idée de quoi parlent les chansons et puis j'aime trop leur album <33
Revenir en haut Aller en bas
Sweetly_x
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 429
Age : 27
Localisation : Nara wiith my bestfriiend
Job / Classe : ...
j'aime ~ : TVXQ // Musiique // Drama // Manga // Searchiing piics
Date d'inscription : 29/10/2006

MessageSujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album   Mer 15 Oct 2008 - 9:05

ouaii faut diire que maiintenant , en voyant la traductiion des paroles , eh biien on comprend pourquoii le cd s'apelle Mirotic //
j'adooooore <3
Revenir en haut Aller en bas
http://x-varuna-x.skyblog.com
hlubdbsk
YG Newface
YG Newface


Féminin
Nombre de messages : 7
Age : 25
Localisation : france
Job / Classe : ...
j'aime ~ : la musique
YG artiste préféré : : bigbang

Date d'inscription : 30/05/2009

MessageSujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album   Sam 30 Mai 2009 - 15:02

merci beaucoup pour toutes les traductions. ça doit demander beaucoup de travaille et je félicite tous ceux qui on le courage de le faire.
En tout cas j'adore ces chansons elles sont toutes très belle.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album   Aujourd'hui à 1:49

Revenir en haut Aller en bas
 
[trad]DBSK - Mirotic Album
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Rumeur] Les titres du nouvel album
» [Album] Humanoid [Version anglaise]
» JOSS STONE Nouvel album !
» Funny Line (album Golden Melody de Michel Herblin)
» Album "HELENE"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
YG FRANCE :: → General :: Culture / Asie ~ :: Lyrics / Paroles-
Sauter vers: