YG FRANCE YG FRANCE: 1TYM - BIGBANG - 2NE1 - WINNER - IKON - Lee Hi - Se7en - JinuSean - YMGA - Gummy - Moogadang - Stonyskunk... |
| | [trad]DBSK - Mirotic Album | |
| | Auteur | Message |
---|
blondiesubs YG F. TEAM : Traducteur
Nombre de messages : 1444 Age : 33 Localisation : trapped in my fangirl world xD Job / Classe : no-life powaaa x) j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n YG artiste préféré : : Youngbae *_*
Date d'inscription : 18/04/2007
| Sujet: [trad]DBSK - Mirotic Album Lun 6 Oct 2008 - 22:48 | |
| 1- Mirotic La flème de retapper toutes les paroles alors mattez le mv sous-titré en français >> ICI << 2- Wrong number- Spoiler:
Tu m'as appelé au moins 12 fois par jour pour vérifier, Si par chance, je suis en ligne avec quelqu'un, tu laisses un message suspicieux
Avec qui pourrais-je parler à cette heure ? ça deviens tellement dur pour moi, quand tu inventes une fille qui n'existe même pas, yeah
Tu m'as piégé avec des mots d'amour, les disputes ennuyeuses deviennent de l'attachement Je veux t'oublier; je veux être sûr que tu ne vas pas réapparaitre dans mon téléphone, j'ai dit
You got the wrong number you got the wrong number I'm sorry you got the wrong number So don't call me no more
Comme si tu es ma mère, tu connais en entier ma journée, tu es toujours inquiète de savoir avec qui je suis, comme si c'était pour moi
Tu essaie d'inventer une escuse en disant que tu était curieuse mais les restrictions extrêmes rendent seulement l'amour plus pénible, qu'y a-t-il de bon à être accroché à un appel reçu? Les mots que j'entends sont clairs, que dire...
You got the wrong number you got the wrong number I'm sorry, you got the wrong number So don't call me no more
You got the wrong youi got the wrong number I'm sorry You got the wrong number So don't call me no more
Je vais tout effacer, je vais tout changer, le mot de passe qui me rappelle le temps où l'on était ensemble Je vasi effacer ta sonnerie qui sonne, tout quand mon nom apparait sur ton téléphone, effacé effacé
Wow, je crois que je vais devenir dingue, j'apprécierai si tu la fermais Je suis comme un stupide poisson dans tes filets, ce n'est pas assez comme ça? cash Tes mots d'amour m'éraflent la peau, ça devient sombre. Ma tête commence à me faire mal à nouveau, je commence à entendre des voix comme si tu es intéressée, comme si c'est pour moi, je suis juste ton jouet Tu n'as pas à être nerveuse du mot non, laisse moi seulement partir, dis, aide moi alors je pourrai échapper, dis, on est déjà trop loin pour recommencer
You got the wrong number You got the wrong number I'm sorry You got the wrong number So don't call me no more
Maintenant je veux m'échapper de toi, ne me rappelle pas, Ne t'accroches pas à une personne qui est partie, laisse moi seulement partir, laisse moi seulement partir. 03 - 노을을...바라보다- Spoiler:
Après le coucher du soleil, Je vais vers toi, Suivant les lumières qui s'allument les unes après les autres.
Je t'enlacerai, Avant que le vent froid ne fasse frémir tes épaules
I love you Je suis idiot Tu es si précieuse pour moi
Autant que le soleil qui se lève au-dessus de toi, Je te garderai en sureté autant que tu m'a attendu, avec le coeur éblouissant, Tous les rêves dont j'ai prié, Ils vont vers toi avec mon sincère parfum More than the air I breathe J'espère que mon voeu d'être souriant près de toi tous les matins, pourra devenir réalité.
Je t'attendrai Je ne laisserai jamais partir ta main, Même si c'est uniquement des larmes, Je les essuierai pour toi
Bien qu'on n'est pas capable de voir la fin, Peu importe combien notre chemin est défoncé Je te promets... my my my my please be mine
Autant que le soleil se lève au-dessus de toi, Je veillerai sur toi autant que tu m'as attendu, avec le coeur éblouissant, Tous les rêves dans lesquels j'ai prié, Ils vont vers toi avec mon sincère parfum More than the air I breathe,
'Je t'aime', 'Tu es la seule', J'ai envie de hurler ces mots sous le ciel I love you, mon coeur qui est près à éclater t'appelle
Peu importe combien de fois ils nous trouvent, Pëu importe si on ne peut plus respirer.
Comme ces invisibles fleurs comme des sourires qui brillent uniquement comme les étoiles Je prendrai soin de toi admirablement
Autant que le soleil qui se lève au-dessus de toi, Je te garderai en sureté autant que tu m'as attendu, avec ce coeur éblouissant, Je t'aime, je t'aime Tu es la plus belle de ce monde, ce coeur semblable à un rêve, More than the air I breathe 04 - Crazy love- Spoiler:
Bien que d'habitude je ne suis pas comme ça, une partie de mon coeur se sent comme un robot, Je l'ai mise dans mon coeur, I've been hurting so much, elle est ma number 1, bien que tout le monde la rejette.
(Je ne sais même pas moi même) Peu importe combien de fois j'essaie de fixer mon coeur, ça ne marche pas (I know, U know I want you) Personne ne connait mes sentiments pour toi Chéri, n'écoute pas ces histoires qui n'ont aucun sens, Moi, qui te crois le plus dans ce monde, hurle au monde
Peu importe ce que les gens disent, You're my crazy love Bien qu'ils disent que je suis fou, Just can't get enough, J'espère que tu peux reconnaitre mes sentiments Baby, my heart beats for you
D'habitude les gens calculent, comme si c'est un objet qu'on vent et qu'on achète, se demandant eux-même ce qu'ils veulent de plus. A temps, j'anticipe pour un amour meilleur, mais ce n'est pas moi
(Je n'aime pas ma façon d'aimer n'importe qui) Peu importe combien de fois je tourne ma tête, ça ne marche pas, yo (I know U know I want you) S'il te plait accepte moi, parce que je ne peux continuer sans toi
Les belles choses ne sont pas éternelles Mais tu es la plus spéciale, tu me crois toujours
Peu importe ce que disent les autres, you're my crazy love Bien qu'ils disent que je suis fou, Just can't get enough, J'espère que tu reconnaitra mes sentiments, Baby my heart beats for you
Est-ce un péché d'aimer (d'aimer), je ne peux m'arrêter (ne peux m'arrêter) Même si les personnes ne peuvent me comprendre Je t'aime seulement, baby je t'aime
ça me fait de la peine de rendre ça dur pour toi, même si personne ne sait ce que je ressens, si c'est toi, c'est bien
Qu'importe ce que les autres disent, you're my crazy love, bien qu'ils disent que je suis fou, just can't get enough, J'espère que tu vas reconnaitre mes sentiments, one more time
Qu'importe ce que les autres disent, you're my crazy love, Bien qu'ils disent que je suis fou, just can't get enough, j'espère que tu vas reconnaitre mes sentiments, Baby, my heart beats for you
Je sais, c'est mon amour fou pour toi 05 - Hey ! (Don't bring me down!)Warning : J'ai trouvé la chanson dûre à traduire.. alors j'ai essayé de faire de mon mieux même si c'est pas la meilleure traduction >.<- Spoiler:
Break it down now, break it down now, Break it down now, break it down now.
Les mots 'Laisse moi' et 'c'est la fin' Bien que tu essaies de me controler en fonction de mes sentiments, Je sais que c'est seulement toi qui te plaint, Rien ne changera malgré le fait que tu fasses ça.
Call up, call up; arrête de me tester maintenant Call up call up; ça devient dur pour moi à cause de ça Pourquoi les filles veulent toujours être rassurées ? Elles font toujours vaciller le coeur des mecs
Bien que ça doit être extremement ennuyeyx si on pouvait voir l'avenir, Les mêmes mots, le même chemni et expressions c'est pas fun non plus
(I say) Hey don't bring me down ! Ne me fait pas être juste "ce" mec Si c'est un mec qui sait comment aimer Il choisit toujours la route qui n'est pas à l'arrêt
(I say) Hey don't bring me down ! Ne pense pas à moi comme quelqu'un qui bouge tout le temps En ce moment (my only girl) regarde qui est ton mec
Break it down now, break it down now Break it down now, break it down now
Les mots "n'ose pas regarder quelqu'un d'autre" et "ton amour a faibli pas rapport à avant", Pourquoi tu sais pas la valeur de mon précieux?
(Tu sembles confiant) Des mots qui n'ont pas de sens, (Tu sais vraiment pas ?) You don't know what loving you, (Tu sais vraiment pas ?) De ta tête à tes mots, Tout de toi m'a attiré. (Je ne veux pas être à un endroit maladroit près de toi) Les mêmes mots, la même route, et expressions c'est pas fun non plus
(I say) Hey don't bring me down ! Ne me fais pas être juste "ce" mec Si c'est un gars qui sait comment aimer Il choisit toujours la route qui n'est pas à l'arrêt.
(I say) Hey don't bring me down ! Ne pense pas à moi comme à quelqu'un qui bouge sans cesse A ce moment précis (my only girl), regarde qui est ton mec
N'essaye pas de me faire hésiter à nouveau, Aime moi seulement pour ce que je suis I need a girl, so I need your love. Ne deviens pas méchante T'es pas ce genre de fille. Laisse moi t'aimer. Donne moi de l'amour Oh, give me some more
Jai besoin d'une fille, aussi j'ai besoin de ton amour, J'ai besoin d'une fille, aussi j'ai besoin de ton amour N'essaye pas de me faire passer pour un mec sans valeur en essayant de plaire aux yeux de tout le monde I need a girl, I need a girl,I need a girl
(I say) Hey don't bring me down! Ne me fais pas être juste 'ce' mec Si c'est un gars qui sait comment aimer Il choisit toujours la route qui n'est pas à l'arrêt
(I say) Hey don't bring me down! Ne pense pas à moi comme quelqu'un qui bouge sans cesse A ce moment précis (my only girl), regarde qui est ton mec
I need a girl I need you girl 06 - You're my melody- Spoiler:
Quand je ferme mes yeux, les sons silencieux qui sont audibles, Tes sentiments, tes petites pensées J'suis désolé, j'suis désolé, je n'ai aps pu t'entendre à cause des sons inutiles de mon coeur Le temps des larmes est maintenant du passé, t'inquiète pas, because
You're my melody, je vais t'effectuer, on & on Tu es ma chanson, la bande son de ma vie, Je t'aime, car tu éclaires ma vie sur scène, Je continuerai de te chanter, tu es ma chanson
Les fois où ma fierté ne voulait pas dire 'I'm sorry' Mon coeur était extrêmement mauvais, Est-ce que tu viendras à moi quand mon esprit disparaitra ? Quand je suis prêt à m'effondrer ? Même lesmoments tristes ont une fin juste comme ue chanson, because
It's your love, your love, comment tu m'as montré l'amour, tu es mon rythme, mon cadeau de al vie, S'il te plait deviens le magnifique rêve de ma vie éternellement, Je continuerai de te chanter, tu es ma chanson
Les nombreuses sad love songs, Bien qu'on dirait qu'elles sont à propos de nous, Tu es la personne la plus spéciale à mes cotés en ce moment, Quand tu fermes les yeux, les sons que tu entends, ton coeur, je les chanterai maintenant
You're my melody, je vais te donner une représentation; on & on Tu es ma chanson, la bande son de ma vie Je t'aime, car tu éclaires ma vie sur scène, Je continuerai de te chanter, tu es ma chanson
It's your love, your love, comment tu m'a montré l'amour, Tu es mon rythme, mon cadeau de la vie, S'il te plait deviens le magnifique rêve de ma vie éternellement, Je continuerai de te chanter, tu es ma chanson
It's your love, your love, comment tu m'a montré l'amour, Tu es mon rythme, mon cadeau de la vie, S'il te plait deviens le magnifique rêve de ma vie éternellement, Je continuerai de te chanter, tu es ma chanson
La suite un peu plus tard parce que j'ai pas envie de tout taper ce soir et puis j'ai pas fini les traduc' <.< La suite sur mon prochain post
Dernière édition par bl0ndasse35 le Ven 14 Nov 2008 - 18:55, édité 3 fois | |
| | | Sweetly_x YG Lover
Nombre de messages : 429 Age : 34 Localisation : Nara wiith my bestfriiend Job / Classe : ... j'aime ~ : TVXQ // Musiique // Drama // Manga // Searchiing piics Date d'inscription : 29/10/2006
| Sujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album Mar 7 Oct 2008 - 9:03 | |
| wow elle est vraiiment excellent cette chanson et surtout encore maiintenant grace a la traductiion , mercii // moii quii adoraiit deja avant // Jaejoong a vraiiment assuré en ecriivant cette chanson , j'adore // ^^ | |
| | | xx-piece-of-me-xx YG Lover
Nombre de messages : 488 Age : 29 Localisation : With G-D // 42 Job / Classe : Haha ! j'aime ~ : Comtempler Mon Amour ! Date d'inscription : 22/07/2008
| Sujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album Mar 7 Oct 2008 - 16:18 | |
| Ah merci ! J'adore wrong number ! | |
| | | blondiesubs YG F. TEAM : Traducteur
Nombre de messages : 1444 Age : 33 Localisation : trapped in my fangirl world xD Job / Classe : no-life powaaa x) j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n YG artiste préféré : : Youngbae *_*
Date d'inscription : 18/04/2007
| Sujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album Ven 10 Oct 2008 - 18:34 | |
| Le premier post est édité .. il y a les chansons de la 1 jusqu'à la 6 et voici la suite ! :) 07 - Rainbow - Spoiler:
Bye bye, my sweet love, aurevoir à ces jours irréfléchis, A temps, ça me manque; à temps, je suis seul Les mots ordinaires que le monde change, (Baby, Baby, que tout change)
Bye bye my sweet love, ce temps où je pensais que la petite ville dans laquelle je courrais était tout
Pendant que les saisons passent, ma jeunesse a juste débutée brillement, Comme l'arc en ciel qui me saluait après avoir été trempé par la pluie qui tombe, Est-ce que c'est parce que je commence à ressembler à un adulte, et mes amis me disent d'autres choses? Je vais en direction du rêve que je ne voulais pas perdre, pourtant j'y suis bloqué
Bye bye my sweet love, aurevoir mes rêves enfantins, a temps, ça me manque, à temps c'est amusant, Je pense que je peux le savoir maintenant, tout était spécial (Baby baby, i'm losing my mind)
(Bye Bye my sweet love) Même après le coucher de soleil, A ce moment où je pleurais, ces jours précoces
Pendant que les saisons passent, ma jeunesse a juste commencé brillement, Comme l'arc en ciel qui me saluait après que la pluie qui tombait m'a itrempé est-ce que c'est parce que je commence à ressembler à un adulte, et mes amis me disent d'autres choses ? Je vais en direction du rêve que je ne voulais pas perdre, pourtant j'y suis bloqué
Est ce que je sourirai à chaque fois que mes cheveux marrons qui recouvrent mon front en sueur se changent en une teinte plus claire ?
Pendant que les saisons passent, ma journée commence seulement, brillement, Comme l'arc en ciel qui me saluait après que la pluie qui tombait m'ai trempé. est-ce que c'est aprce que je commence à ressembler à un adulte, et mes amis me disent d'autres choses ? Je vais en direction du rêve que je ne voulais pas perdre, pourtant j'y suis bloqué. 08 - 낙원 - Spoiler:
Après être tombé amoureux, avec un destin sacré, sans des sentiments de refus, L'air semble plus frais, et l'eau semble plus douce, les miracles incroyables Je frotte continuellement mes yeux pour vérifier si c'est un rêve ou pas (Bien que les mois sont déjà passés) encore aujourd'hui je regarde ce magnifique TOI, et te dis
Seulement nous deux, je suis heureux si c'est seulement nous deux, peu importe où nous sommes, sais-tu comment mon coeur se sent comme au paradis ? Je me nourris de la pensée d'être ton mari, après que les jours passent
Comme si toutes nos larmes sont sèches, comme si il n'y avait pas de moment tristes, il ne restera que du bonheur, Il y a une raison pour moi de te protéger, l'été fait rage et la froideur de l'hiver, tu me permet de vivre une vie reconnaissante (pour ton existence) je ferai tout ce que je pourrai pour toi
Seulement nous deux, je suis heureux si c'est seulement nous deux, peu importe où nous sommes, sais-tu comment mon coeur se sent comme au paradis ? je désire que tu deviennes ma stupéfiante femme, après que les jours et les jours passent
tout va bien même si je ne peux dormir à cause de mes pensés pour toi, en fait je préfère ouvrir mes yeux et regarder ton image. Le paradis que je peux voir,Je prie pour que je puisse te voir, avec tout mon coeur Baby forever you and I
Peux-tu comprendre le sentiment de vouloir te porter dans tous les endroits que nos pieds peuvent atteindre ? Je veux voler jusqu'au ciel où sont le soleil et la lune, et voyager avec toi
Seulement nous 2, je suis heureus si c'est seulement nous 2, peu importe où nous sommes, sais-tu comment mon coeur se sent comme au paradis? Je désire que tu deviennes ma stupéfiante femme, au fur et à mesure que les jours passent Je me nourris de la pensée d'être ton mari, au fur et à mesure que les jours passent. Si c'est seulement nous 2, c'est le paradis (je suis heureux si je suis avec you, and I)My boo. 09 - are you a good girl?- Spoiler:
Le tenir et le laisser partir, tu remues mon coeur, Tu fouine tellement avec moi que je ne peux même pas bouger, Comment ça peut être comme ça? Pourquoi t'es si froide envers moi? Pourquoi j'ai pas quelque chose appellé charisme? Oh no
Are you a good girl? (Good Girl) Tu es une girl que je ne peux controler Are you a good girl? (Good girl) tu es une girl trop dure à controler
Tu ne vas pas craquer pour toutes mes vérités Tu sera jamais contente même malgré le fait que je te donne tout avec ton attitude remplie d'ennui, ton visage semble boudeux aussi, Pourquoi c'est comme ça ? La même chose se répète tous les jours Pourquoi, pourquoi ne peux-tu pas m'accepter pour ce que je suis?
Are you a good girl? (Good Girl) Tu es une girl que je ne peux controler Are you a good girl? (Good girl) tu es une girl trop dure à controler
are you a good girl? (Good girl) La girl qui ne va pas me laisser seul, Are you a good girl? (Good girl), Mais une girl que je ne peux m'enpêcher d'aimer
Return to love, c'était vraiment bien, (Je me souviens même de notre premier baiser après nos 100 jours) Tu m'as dit que même mes petis sacrifices étaient touchants Tu m'as dit ces mots pendant que tu étais dans mes bras
Tu fais toujours attention aux gens autour de nous, Tu peux pas me traiter sans complication, et juste avec liberté? Que suis-je? Que suis-je? Peu importe ce que tu fais, je suis ton big fan Je n'essaierai jamais de te gagner; tu es la meilleure, en dehors de nous 2
Are you a good girl? (Good girl) La girl qui ne me laissera pas seul, Are you a good girl? (Good girl) Mais une girl que je ne peux m'empêcher d'aimer
Tu ne vas pas craquer pour toutes mes vérités, Tu ne seras jamais contente même si je te donne tout.
je fini de taper le reste et après j'édite xD10 - Flower Lady- Spoiler:
Comme le soleil brillant, quand un tourbillon de vent éclate autour de moi, Je fini par te chercher, toi qui t'es effacée du décor Pourquoi est-ce que c'est si parfumé, comme si c'était un rêve? Like flowers my lady, tu t'es enracinée dans mon coeur, alors tu ne peux aller ailleurs
Stay with me, tu es tellement belle Shine your leaves, tu fleurira toujours pour moi? alors seulement moi pourra le voir, stay, you stay always
Je ramasserai tous les pétales humides, les remplirai d'amour, et les mettrai sur tes lèvres, Je veux t'envoyer ma passion; mon amour qui ne s'arrêtera jamais, baby, Like flowers my lady, l'expression naturelle de ton corps, ton éclatant sourire, et même tes lèvres douces
Stay with me, juste à mes cotés Blow my heart; fleurira tu toujours pour moi? eternellement dans mon coeur, stay, you stay always
Peu importe si les vents soufflent, j'espère que tu viendras vers moi, Je prie pour être le soleil éclatant qui te fait rire, Je prie pour devenir comme ce petit prince dans les contes merveilleux, Juste pour l'amour, so stay
Stay with me, tu es tellement belle shine your leaves, fleuriras-tu toujours pour moi? Alors seulement je pourrai le voir, stay, you stay always
Stay with me, juste à mes cotés, Blow my heart; fleuriras-tu toujours pour moi? Eternellement dans mon coeur, stay, you stay always. 11 - forgotten season - Spoiler:
Je me souviens encore la dernière nuit d'octobre, on s'est séparés après avoir dit des mots inexprimables Est-ce que ton visage radieux était vrai? Est-ce que je vais devoir t'oublier sans même essayer de s'expliquer ? La saison qui reviens me donne des rêves, Cependant, ces rêves impossibles sont tristes, ils me font pleurer.
Je me souviens encore la dernière nuit d'octobre, on s'est séparés après avoir dit des mots inexprimables Est-ce que ton visage radieux était vrai? Est-ce que je vais devoir t'oublier sans même essayer de s'expliquer ? La saison qui reviens me donne des rêves, Cependant, ces rêves impossibles sont tristes, ils me font pleurer. 12 - Love in the ice - Spoiler:
Tes petites mains froiddes et tes lèvres tremblantes tu les supportes comme si rien n'était arrivé
Es-tu effrayée de te rappeller de quelqu'un? Luttant pour avaller les mots que tu voudrais dire
La vue de ton dos ressemble à la neige blanche qui tombe fondant petit à petit
Juste comme une étoile qui ne quitte pas le ciel noir de la nuit On va toujours porter ce rêve ensemble avec amour et confiance Si je pouvais être cette personne Une fois de plus Je serrerai ton coeur solide dans mes bras avec une chaleur éternelle
Même si mon coeur est en peine, après s'etre confronté à la réalité A la fin de chaque larmes, il y a 1 torrent de lumière, Qui vont éclairer le noir, et couler dans le temps
Capable de sentir la chaleur de corps de l'autre Dans le coeur qui s'arrête de respirer
Les cicatrices et les soupirs que tout le monde retient Tout le monde cherche une place pour les comprendre, Moi, juste cette personne, juste pour toi, Je ferai partie de ton magnifique monde
Seule, à la fin du monde, my heart Tu étais laissée, tu étais seule, don't be afraid, Pendant un très long moment, let you know my love, Je garderai ça, you know Amour en sécurité, let you know my love Juste comme une étoile qui ne quitte pas le ciel noir de la nuit On va toujours porter ce rêve ensemble avec amour et confiance Si je pouvais être cette personne Une fois de plus Je serrerai ton coeur solide dans mes bras avec une chaleur éternelle
credit : ginaaax3 @ soompi + sparkskey; makikawaii.wordpress traduction française : bl0ndasse35
Dernière édition par bl0ndasse35 le Ven 14 Nov 2008 - 18:58, édité 2 fois | |
| | | Sweetly_x YG Lover
Nombre de messages : 429 Age : 34 Localisation : Nara wiith my bestfriiend Job / Classe : ... j'aime ~ : TVXQ // Musiique // Drama // Manga // Searchiing piics Date d'inscription : 29/10/2006
| Sujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album Ven 10 Oct 2008 - 21:25 | |
| ah mercii j'aiime beaucoup les paroles, déciidement ça parle souvent d'amour , abusé ils ont vraiiment beaucoup de talent car leur paroles sont vraiiment belle mercii pour effort de traductiion | |
| | | blondiesubs YG F. TEAM : Traducteur
Nombre de messages : 1444 Age : 33 Localisation : trapped in my fangirl world xD Job / Classe : no-life powaaa x) j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n YG artiste préféré : : Youngbae *_*
Date d'inscription : 18/04/2007
| Sujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album Ven 10 Oct 2008 - 21:52 | |
| héhé de rien xD C'est toujours mieux d'avoir une idée de quoi parlent les chansons et puis j'aime trop leur album <33 | |
| | | Sweetly_x YG Lover
Nombre de messages : 429 Age : 34 Localisation : Nara wiith my bestfriiend Job / Classe : ... j'aime ~ : TVXQ // Musiique // Drama // Manga // Searchiing piics Date d'inscription : 29/10/2006
| Sujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album Mer 15 Oct 2008 - 9:05 | |
| ouaii faut diire que maiintenant , en voyant la traductiion des paroles , eh biien on comprend pourquoii le cd s'apelle Mirotic // j'adooooore <3 | |
| | | hlubdbsk YG Newface
Nombre de messages : 7 Age : 32 Localisation : france Job / Classe : ... j'aime ~ : la musique YG artiste préféré : : bigbang
Date d'inscription : 30/05/2009
| Sujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album Sam 30 Mai 2009 - 15:02 | |
| merci beaucoup pour toutes les traductions. ça doit demander beaucoup de travaille et je félicite tous ceux qui on le courage de le faire. En tout cas j'adore ces chansons elles sont toutes très belle. | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [trad]DBSK - Mirotic Album | |
| |
| | | | [trad]DBSK - Mirotic Album | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|