YG FRANCE

YG FRANCE: 1TYM - BIGBANG - 2NE1 - WINNER - IKON - Lee Hi - Se7en - JinuSean - YMGA - Gummy - Moogadang - Stonyskunk...
 
AccueilCalendrierFAQRechercherConnexionS'enregistrer

Partagez | 
 

 [rom+trad FR] battle _ step by step single

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
blondiesubs
YG F. TEAM : Traducteur
YG F. TEAM : Traducteur


Féminin
Nombre de messages : 1444
Age : 26
Localisation : trapped in my fangirl world xD
Job / Classe : no-life powaaa x)
j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n
YG artiste préféré : : Youngbae *_*

Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: [rom+trad FR] battle _ step by step single   Jeu 12 Juin 2008 - 22:07

Big Change ft. Deegie

deureobwa I gotta go oneuldo nan sidohae
amudo yesangchi motan segyero indo
We wanna go jeo wiro let's go nal ttarahae dagachi
We wanna go let's go everybody do it
24 / 7 day nan byeonhwareul wonhae i sungan
eodideunji da somuni pyeojyeogane day and night
uril ttarawa Now come on ma baby
We wanna go let's go everybody do it
We got a thang Big Change
modeun geol saeropge
dasi han beon deo sijakhae
jogeumeun saekdareuge
We got a thang Big Change
keodaran umjigim this time
We wanna go let's go everybody do it


Step By Step


Step by Step Step by Step Step by Step Step Step Step
I love you never let me go neoreul saranghaneunde
nae mam mollajuneun neo nan michil geot man gata
Never let me go neol tteonaya haneunde geureoji motae naneun
Step by Step nege hangeoreumssik dagagalge Step by Step meoreojiji mara
Step by Step neol neomu saranghaneunde Step Step Step by Step Step
jogeumman gidaryeo neoege hago sipeun geu maldeuri ajik manhi namanneunde
saranghae neoreul ireoneun nae mam apa ijeneun neoege kkeullyeogago sipji anha
ttokgateun sarange chayeodo han baljjak apeuro
Can't stop loving you tonight Go Go let's get it on
Can't stop loving you tonight Go Go let's get it on
one step two step neowaui geori jophyeo galkke geogi gamanhi
isseojullae neoui mam sarojaba Now let's go
I love you never let me go neoreul saranghaneunde
nae mam mollajuneun neo nan michil geot man gata
Never let me go neol tteonaya haneunde geureoji motae naneun
Step by Step nege hangeoreumssik dagagalge Step by Step meoreojiji mara
Step by Step neol neomu saranghaneunde Step Step Step by Step Step
Everybody Just Get Down neol wonhaneun nae mam
dagaga Slow Down hamkkehago sipeo i sungan
Everybody Just Get Down mal motaetdeon geu mal
tteonajima jebal ojik neomaneul wihan sigan
ajik seotulleo jigeum nae mam ireon mareun jal motaneun Style
Baby girl talk to me now naega haneun mal mideojwo jebal
saranghago sipeo Fly with me eoneu sungan neon tto dareun uimi
nege dagagalge jogeumssik barabogo isseo You & me
I love you never let me go neoreul saranghaneunde
nae mam mollajuneun neo nan michil geot man gata
Never let me go neol tteonaya haneunde geureoji motae naneun
Step by Step nege hangeoreumssik dagagalge Step by Step meoreojiji mara
Step by Step neol neomu saranghaneunde Step Step Step by Step Step
Step by Step nan neoe dwieseo Step by Step hangsang meomulgo sipeo
Step by Step neoreul wihaeseo Step Step saragago sipeo
I love you never let me go neoreul saranghaneunde
nae mam mollajuneun neo nan michil geot man gata
Never let me go neol tteonaya haneunde geureoji motae naneun
Step by Step nege hangeoreumssik dagagalge Step by Step meoreojiji mara
Step by Step neol neomu saranghaneunde Step Step Step by Step Step



Luv U


Hey I can't explan my feeling to U
But I just wanna say onething
You Know I promise U Alaways I Luv U
Always I Luv U Baby Boo haneure maengsehalge soneul naemireo nal jabajullae
ganjeolhi neomaneul wonhaneun naege Tell Me nado neol gidaryeo watdago
Because of Luv U neol saranghae Luv U neoreul wonhae Luv U nae modeun geol neoege julkke
All Luv U neol jikilge Luv U neoman bolkke Luv U naega hangsang gyeote isseulge
manheun geoseul hae jul suneun eobseodo (neoreul utge hal nae)
jinsimhana barabogo wajullae (neomu chorahan nae)
maeumi jeonbujiman naegen ige jeonbuin geol nege dajuryeo hae
haru jongil nan neomaneul saenggakhae ireon nae gyeote isseojullae All days
gominhae ireon nae gobaek daedaphaejullae ne mameul naege
amu daedap eomneun neon oneuldo yeojeonhi areumdawo geu nugudo
neoreul daesinhal sun eobseo You never know ireon nae sarangeul badajwo Ma Luv
Always I Luv U Baby Boo
haneure maengsehalge soneul naemireo nal jabajullae
ganjeolhi neomaneul wonhaneun naege Tell Me
nado neol gidaryeo watdago
Because of Luv U neol saranghae Luv U neoreul wonhae Luv U nae modeun geol neoege julkke
All Luv U neol jikilge Luv U neoman bolkke Luv U naega hangsang gyeote isseulge
uriga hamkke bonaetdeon sigan ssahyeo mangane chueogiran
dulmanui yeohaeng neon naegen saraganeun uimi Fallin again
Hey nae gyeote neul geureoke isseojullae I need you baby
ojik neomaneul barabolkke eodideunji nege dallyeogalkke ok
jakjiman neoldameun naui maeumen haengbok gadeukhan miraega boine(boine)
neoreul wihan nareul nareul wihan neoreul tteoollimyeon useum jitge doeneun geol saranghae imam bada jullae
Always I Luv U Baby Boo
haneure maengsehalge soneul naemireo nal jabajullae
ganjeolhi neomaneul wonhaneun naege Tell Me
nado neol gidaryeo watdago
Because of Luv U neol saranghae Luv U neoreul wonhae Luv U nae modeun geol neoege julkke
All Luv U neol jikilge Luv U neoman bolkke Luv U naega hangsang gyeote isseulge
du soneul moa neol wihae gamanhi gidohae jungneun geunalkkajido ani yeongwonhi neomaneul jikyeojugesseo
rararal rarallara rararal rarallara rararal rarallara rararal neoman saranghalkke
rarallara rararal rarallara rararal neoman jikyeojulkke

credit : thelapan + Mardi09@soompi

j'ajouterai bientot les trad


Dernière édition par bl0ndasse35 le Sam 14 Juin 2008 - 21:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Dog-Dish
Park Boss Leadah !
Park Boss Leadah !


Féminin
Nombre de messages : 5177
Age : 27
Localisation : Dans la doudoune de Teddy xD
Job / Classe : YGzer
j'aime ~ : mon chat
YG artiste préféré : : 1TYM

Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: [rom+trad FR] battle _ step by step single   Jeu 12 Juin 2008 - 22:11

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH Trop biennnnnnnnnn xD (je m'excite pour rien mdr)

alalala ca peyte j'vais pouvoir TOUT chanter sans remixer :x (quoi que xD)

alala yeaaaaaaah les traductions j'attends !!

i can't stoppppppp lovin you toniiiiiiiight GO GO LET'S GET IT ONNNNNNNN ONE STEP TWO STEP

_________________

Baby Kwon ♥
"You just can't control" - Lollipop ~
Revenir en haut Aller en bas
http://1tymonelove.tumblr.com/
ÃhLiÎ
YG Lover
YG Lover


Masculin
Nombre de messages : 1787
Age : 24
Localisation : Hein? ...What??! Oh...ZzzZzzZz
Job / Classe : YGzeur!
j'aime ~ : Asian Miousik!
YG artiste préféré : : hum all?

Date d'inscription : 27/01/2007

MessageSujet: Re: [rom+trad FR] battle _ step by step single   Jeu 12 Juin 2008 - 22:14

YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH (bah quoi je participe xD)

J'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee merciiii il peteeee ce singleeee (c'est GD qui l'a ditttt =X)

Je vais singgggg (arrete il a pluvioute toute la journey u_u) bon ok ca va!

*sors*
Revenir en haut Aller en bas
http://0o-Japan-Life-o0.skyblog.com
Dog-Dish
Park Boss Leadah !
Park Boss Leadah !


Féminin
Nombre de messages : 5177
Age : 27
Localisation : Dans la doudoune de Teddy xD
Job / Classe : YGzer
j'aime ~ : mon chat
YG artiste préféré : : 1TYM

Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: [rom+trad FR] battle _ step by step single   Jeu 12 Juin 2008 - 22:16

Citation :
Always I Luv U Baby Boo
AIGOO j'aime trop c'te phrase!
t'façon le refrain de c'te chanson j'aime tropp
LUV UUUUUUUU

_________________

Baby Kwon ♥
"You just can't control" - Lollipop ~
Revenir en haut Aller en bas
http://1tymonelove.tumblr.com/
x-aznpowa-x
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 3491
Age : 23
Localisation : 2PM BABY~
Job / Classe : Lycéenne
j'aime ~ : credits icons : soompi &_ autres
YG artiste préféré : : Big Bang, SE7EN, 2NE1, Gummy etc etc ;p

Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: [rom+trad FR] battle _ step by step single   Jeu 12 Juin 2008 - 23:58

YEAH MERCii
mais pourquoi dans le topic de YG FAMILY ? x)
Revenir en haut Aller en bas
http://baka-viety.skyblog.com
blondiesubs
YG F. TEAM : Traducteur
YG F. TEAM : Traducteur


Féminin
Nombre de messages : 1444
Age : 26
Localisation : trapped in my fangirl world xD
Job / Classe : no-life powaaa x)
j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n
YG artiste préféré : : Youngbae *_*

Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: [rom+trad FR] battle _ step by step single   Ven 13 Juin 2008 - 9:34

@x-aznpowa-x a écrit:
YEAH MERCii
mais pourquoi dans le topic de YG FAMILY ? x)

parce que j'me suis trompée :KYAH:
Revenir en haut Aller en bas
Tny
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 1494
Age : 27
Localisation : sur le net !!
Job / Classe : euh j'en n'ai pas encore =D
j'aime ~ : <3 ..
Date d'inscription : 01/01/2007

MessageSujet: Re: [rom+trad FR] battle _ step by step single   Ven 13 Juin 2008 - 14:30

"Mister one love"?? MDR...

Merci pour le lyrics =D
Revenir en haut Aller en bas
http://TnyXD.skyblog.com
blondiesubs
YG F. TEAM : Traducteur
YG F. TEAM : Traducteur


Féminin
Nombre de messages : 1444
Age : 26
Localisation : trapped in my fangirl world xD
Job / Classe : no-life powaaa x)
j'aime ~ : One Way One Sound One Love !! n_n
YG artiste préféré : : Youngbae *_*

Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: [rom+trad FR] battle _ step by step single   Ven 13 Juin 2008 - 15:20

Merci kalou d'avoir déplacé le sujet =D
bref, voici voilà les paroles traduites xD

Big Change ft Deegie
Citation :
Aujourd’hui, j’écoute, je dois aller essayer
De faire tout ce qui est inattendu dans ce monde
We wanna go c’est parti, viens juste me suivre
We wanna go let’s go everybody do it

24/7 day, je veux changer ce moment
la rumeur est là partout où tu vas, day
and night, ça va éclater

Now come on my baby tout le long avec nous
We wanna go let’s go everybody do it

We got a thang Big Change
Nouvel ensemble
De retour une fois de plus
Juste un peu, changement de style
We got a thang Big Change
Grands changements cette fois
We wanna go let’s go everybody do it

Step by step
Citation :
Step by step step by step step by step
Step step step

I love you never let me go
Mon esprit devient fou de ne pas savoir
Never let me go, je ne peux pas le faire, je dois partir

Step by step, un pas pour une mesure, ne viens pas plus près, va loin step by step
Je t’aime tellement pas à pas Step step step by step step

Attend seulement un peu et à la fin il y en aura plein
Mon esprit est blessé, je t’aime, mais je ne veux pas être prétentieux

Le même amour
Can’t stop loving you tonight Go Go let’s get it on
J’y vais one step two step reste droit dans les rues étroites
Now let’s go, s’il te plait apporte ton esprit

I love you never let me go
Mon esprit devient fou de ne pas savoir
Never let me go, je ne peux pas le faire, je dois partir.

Step by step, un pas pour une mesure, ne viens pas plus près, va loin step by step
Je t’aime tellement pas à pas, Step step step step by step step

Je veux mon esprit, everybody just get down
Je veux accéder à ce moment ensemble
Slow down
Everybody just get down dis juste ce mot
S’il te plait ne me quitte pas pour un long moment

Je veux dire, ça ne marche toujours pas, mon esprit, style
Baby girl talk to me now, s’il te plait crois moi quand je dis
Fly with me à certains points, tu veux aimer et tu l’exprimes
J’irai un peu plus près, You and me, le regardant

I love you never let me go
Mon esprit devient fou de ne pas savoir
Never let me go, je ne peux pas le faire, je dois partir.

Step by step, un pas pour une mesure, ne vient pas plus près, va loin step by step
Je t’aime tellement pas à pas step step step step by step step

Step by step pas à pas derrière toi, je veux toujours y rester
Je veux vivre pas à pas step by step

I love you never elt me go
Mon esprit devient fou de ne pas savoir
Never let me go, je ne veux pas le faire, je dois partir.

Step by step, un pas pour une mesure, ne viens pas plus près, va loin pas à pas
Je t’aime tellement pas à pas step step step step by step step.

Luv U
Citation :
Hey I can’t explain my feeling to U
But I just wanna say one thing
You know I promise U always I luv U

Always i luv U baby boo, je le jure à dieu
J’y arriverai et te saisirai
Tell me que tout ce temps je vasi vraiment t’attendre

Because of Luv U Luv U je t’aime mon amour tu vas vouloir luv U
All luv U je te défendrai Luv U luv U je serai à tes cotés.

Tellement de choses que je ne peux pas faire (tu peux rire)
Sérieusement en me regardant tu vas avoir moins d’intérêt (trop minable)
C’est tout ce que j’ai, mais je sens que j’ai plus

Je pense à ça tout le jour, reste avec moi tout le temps. All days
Je confesse mon cœur, babe, répond à ça pour moi personnellement
Cependant tu n’as pas de réponse
Aujourd’hui personne n’est toujours beau
You never know, tu ne peux pas remplacer,
Pour ce que je suis, mon amour pour My luv

Always I luv U baby boo
Je le jure à dieu j’y parviendrai et te saisirai, s’il te plait
Tell me que tout ce temps tu me veux
Je t’attends ici

Because of Luv U Luv U je t’aime mon amour tu va vouloir Luv U
All luv U je te défendrai Luv U luv U je serai à tes cotés.

Les souvenirs du temps passé ensemble s’amassent
200 miles (dsl je sais pas combien ça fait en km ..=X) parcourus diminuent encore
hey toujours à mes cotés donc I need you baby.
Je vais juste aller là j’espère seulement que je serai là pour tout le temps ok

L’avenir visible est faible mais mon esprit le voit avec bonheur (c’est visible)
Lorsque tu es dans mon esprit je ris et souris, je t’aime
S’il te plait accepte moi pour ce que je suis

Always I Luv U Baby Boo
Je le jure à Dieu j’y parviendrai et te saisirai, s’il te plait
Tell me que tout ce temps tu me veux
Je t’attends ici

Because of Luv U Luv U je t’aime mon amour tu va vouloir Luv U
All Luv U je vais te défendre Luv U luv U je serais à tes cotés

Les deux mains ensemble, je pris pour toi
Debout pour toujours
Sans même mourir. Je te protégerai tout le temps.

Rararal raralrara rararal amour, je t’aimerai
Raralrara rararal raralrara rararal
Raralrara rararal raralrara te protéger toi et seulement toi rararal

Traduction anglaise : mardi09 + google translator + dictionary translator
Traduction française : bl0ndasse35@asian~remix
Revenir en haut Aller en bas
Dog-Dish
Park Boss Leadah !
Park Boss Leadah !


Féminin
Nombre de messages : 5177
Age : 27
Localisation : Dans la doudoune de Teddy xD
Job / Classe : YGzer
j'aime ~ : mon chat
YG artiste préféré : : 1TYM

Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: [rom+trad FR] battle _ step by step single   Ven 13 Juin 2008 - 18:17

raaaaaaaah c'est trop mignon luv U <3
ca fait trop bien en anglais/french xD merciiiii

raaaaah mais j'vous aime Battle oui tous :x

Citation :
Tell me que tout ce temps je vasi vraiment t’attendre
surtout ce passage XD tell me que .. mdr j'adore =x

_________________

Baby Kwon ♥
"You just can't control" - Lollipop ~
Revenir en haut Aller en bas
http://1tymonelove.tumblr.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [rom+trad FR] battle _ step by step single   Aujourd'hui à 18:36

Revenir en haut Aller en bas
 
[rom+trad FR] battle _ step by step single
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» step by step
» piano
» Taj Mahal : Giant Step (1969)
» Stevie Ray Vaughan And Double Trouble : In Step (1989)
» Visuel Step Out Of Hell / Windmill

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
YG FRANCE :: → General :: Culture / Asie ~ :: Lyrics / Paroles-
Sauter vers: