YG FRANCE

YG FRANCE: 1TYM - BIGBANG - 2NE1 - WINNER - IKON - Lee Hi - Se7en - JinuSean - YMGA - Gummy - Moogadang - Stonyskunk...
 
AccueilCalendrierFAQRechercherConnexionS'enregistrer

Partagez | 
 

 [Traduction FR] Bi(Rain) - With You

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
azianmuous
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 205
Age : 26
Localisation : Marseille ou ... Avec Mickyyyyyy My sweethearttttttttttt
Job / Classe : Lyçéenne et faire chier mon monde à temps partiel..c'est-à-dire tout le temps!^^
j'aime ~ : L'Asieeeeeee
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: [Traduction FR] Bi(Rain) - With You   Lun 11 Fév 2008 - 9:55

Je sais pas pourquoi mais je me suis mise à traduire cette chanson hi hi hi
Faut pas chercher bien loin c'est parce que c'est du BI !!


Donc voilà WITH YOU fait partie de son 4ème album et si je me souviens bien c'est aussi la chanson du film dans lequel il a joué : I'M A CIBORG BUT IT'S OK!


Quand tu m'a quitté, j'ai perdu mon chemin
[ je suis perdu sans toi ]
Même si j'ai essayé de reconstruire mon amour propre
Rien n'a marché

Peu importe l'image de toi qui vient à mon esprit
Maintenant j'essaye de la dissimuler
Même si c'est dur j'essaye de pas y penser,
J'agis comme si tout allez bien
Je vivais de cette manière, mais à cet instant je t'attendais

[ avec toi je ne suis pas seul ]
Si je t'ai [ je ne suis pas seul ]

Même si tout m'enfermé, je ne suis pas affrayé
Si seulement tu étais là.
[ avec toi je ne tomberai jamais ]
SI seulement je t'avais [ je ne sombrerai jamais]
Je ne m'évanouierai pas
Si seulement tu me tenais la main

Pour une quelconque raison, j'ai toujours su que tu reviendrais
[ je savais que tu reviendrais bébé ]
Tout ce temps quand je t'ai désiré
Je suis sûr que toi aussi tu me désirais

Parce que notre amour était si beau
Parce que j'étais si heureux
Je savais qu'on allait pas se quitter comme cela
Je savais que tu me reviendrais

Je savais qu'un jour tu allais revenir
Même si je n'en connaissais pas la raison
Nous ne pouvions pas donner nos places à d'autres personnes.

[ bébé tu me manques ]

:love:
Revenir en haut Aller en bas
http://amfansub.oldiblog.com/
han tae wong
Supa membre
Supa membre


Masculin
Nombre de messages : 82
Age : 30
Localisation : dans les bras de Tiffany(SNSD)
Job / Classe : etudiant
j'aime ~ : kr'n'b,krap,mangas,football
Date d'inscription : 03/06/2008

MessageSujet: Re: [Traduction FR] Bi(Rain) - With You   Mer 4 Juin 2008 - 11:17

du bi rain....faut que j'réécoute cte chanson ..... m'en rappel plus du tout X( !!!!merci pour cte trad!!!!
Revenir en haut Aller en bas
 
[Traduction FR] Bi(Rain) - With You
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Hugh LAURIE Didn't It Rain
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Be The Rain: A Rusted-Guitars Tribute to Neil Young
» Little Summer Rain (Un peu de picking)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
YG FRANCE :: → General :: Culture / Asie ~ :: Lyrics / Paroles-
Sauter vers: