Verse 1 : 1985 mon age est 22
Danse et chant peter hyun baby
Tout ce que j’ai c’est des pieds nus et la conviction de persévérer
Un jeune homme sans crainte jolie jeune fille
Es-tu prête à permettre au rythme de t’envahir
Maintenant oublie tous tes soucis
Crois-moi, le seul avec unique confiance
Tu ne vas pas regretter. Prépare toi, C’est partit
CHORUS : Je vais te donner mon coeur si tu me donnes la permission
Je vais tout te donner si tu me donnes une chance
Cette fois je serais un SHOWMAN pour toi
Je jouerais sans arrêt (pour toi)
VERSE 2 : N’aimes tu pas ma préférence, je manque de quelque chose ?
Les regards ne sont pas tout
Si tu veux, si tu le permets
Je suis prêt à te donner mon coeur
Maintenant c’est partit pour jouer
Crois moi, le seul avec unique confiance.
Tu ne le regretteras pas. Prépare toi c’est parti.
CHORUS : Je vais te donner mon coeur si tu me donnes la permission
Je te donnerais tout [de moi] si tu me donnes une chance
Cette fois je serais un SHOWMAN pour toi
Je jouerais sans arrêt (pour toi)
Bridge : Je vais te rendre folle,
Donnes moi la chance de
Te montrer toutes les choses dont je suis capable
Tu sais tu me sens, alors dis moi
Tu sais que c’est vrai
Attends et regardes seulement parce que
J’ai quelque chose pour toi
RAP : Je peux te voir là-bas regarder
(Regarder)
Je sais tout Parce que je sais que tu le sens (tu le sens)
C’est trop tard pour l’éviter
Girl je suis celui que tu cherches.
(Tu es tombée [amoureuse] de moi) (Yeah yeah)
Alors c’est ici que je vais venir
Et intervenir (intervenir)
Lèves tes mains en l’air tu sais
Ce que je dis (Uh Huh)
Aujourd’hui c’est la fête, la satisfaction garantie, alors viens lady, tout le monde venez
Tu sais, quelle sorte de personne je suis
Parce que je suis ton S-H-O-W-M-A-N alors viens
Si seulement tu me donne une chance ‘je vais te rendre folle’
CHORUS : Je te donnerais mon coeur si tu me donnes la permission
Je te donnerais tout [de moi] si tu me donnes la chance
Cette fois je serais un SHOWMAN pour toi
Je jouerais sans arrêt (pour toi)
Bridge : Je vais te rendre folle
Donne moi la chance de
Te montrer toutes les choses dont je suis capable
Tu sais tu me sens alors dis moi
Tu sais que c’est vrai
Attends et regarde seulement parce que
J’ai quelque chose pour toi
CREDITS : original lyrics : delici00sbh @soompi
Traduction Korean-English : Slank*@soompi
Traduction anglais-français : bl0ndasse35 _ YG F TEAM@asian~remix
![[Traduction FR] Peter Hyun - SHOWMAN Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Mar 11 Mar 2008 - 16:43
YOU KNOW YOU FEEL MEEEEEEEEEEE =x 
