YG FRANCE

YG FRANCE: 1TYM - BIGBANG - 2NE1 - WINNER - IKON - Lee Hi - Se7en - JinuSean - YMGA - Gummy - Moogadang - Stonyskunk...
 
AccueilCalendrierFAQRechercherConnexionS'enregistrer

Partagez | 
 

 [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dog-Dish
Park Boss Leadah !
Park Boss Leadah !


Féminin
Nombre de messages : 5177
Age : 27
Localisation : Dans la doudoune de Teddy xD
Job / Classe : YGzer
j'aime ~ : mon chat
YG artiste préféré : : 1TYM

Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me   Dim 16 Déc 2007 - 17:17

Citation :
Wonder Girls - Dis moi

Je ne savais pas que tu m'aimais aussi
Peut-être que je t'aime, je t'aime vraiment
Comme un rêve mon assurance me pique souvent
J'adore ça
Peut-être que tu ne m'aimeras pas
Je ne sais pas combien de temps je me soucirais de toi
ni même si tu m'aimes encore
Oh mon dieu! Dis moi encore une fois

Dis moi, dis moi, dis dis dis dis dis dis moi
Que tu m'aimes, que tu m'attends
Dis moi, dis moi, dis dis dis dis dis dis moi
Tu as besoin de moi, dis le moi dis le moi
Ca me manque de l'entendre continue à me dire
dis moi, dis moi, dis dis dis dis dis dis moi
que ce n'est pas un rêve dis le moi dis le moi

Mon coeur bat si vite
c'est vraiment renversant
dès que tu me vois c'est comme si tu étais éléctrocuté
comme une personne électriquement grillé
Je ne sais pas combien de temps je t'attendrais
Je ne sais pas combien de temps je rêverais de toi
ni même si tu m'aimes encore
Oh mon dieu! Dis moi encore une fois

Dis moi, dis moi, dis moi que tu me veux,
me veux, me veux aussi
Dis moi, dis moi, dis moi
que tu m'aimes aussi, m'aimes aussi

Je ne sais pas combien de temps je t'attendrais
Je ne sais pas combien de temps je rêverais de toi
Ni même si tu m'aimes encore
OH mon dieu! Dis moi encore une fois

Dis moi, dis moi, dis dis dis dis dis dis moi
Que tu m'aimes, que tu m'attends
Dis moi, dis moi, dis dis dis dis dis dis moi
Tu as besoin de moi, dis le moi dis le moi
Ca me manque de l'entendre continue à me dire
dis moi, dis moi, dis dis dis dis dis dis moi
que ce n'est pas un rêve dis le moi dis le moi
credit: ixbebe from soompi.com + traduction française par Dog-Dish @ Asian-remix

j'adore cette chanson xD ..... pfff y'a PAS la traduction de la version rap T_T (ci la version de l'album celle la :x)

_________________

Baby Kwon ♥
"You just can't control" - Lollipop ~


Dernière édition par le Dim 10 Fév 2008 - 15:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://1tymonelove.tumblr.com/
ÃhLiÎ
YG Lover
YG Lover


Masculin
Nombre de messages : 1787
Age : 24
Localisation : Hein? ...What??! Oh...ZzzZzzZz
Job / Classe : YGzeur!
j'aime ~ : Asian Miousik!
YG artiste préféré : : hum all?

Date d'inscription : 27/01/2007

MessageSujet: Re: [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me   Dim 16 Déc 2007 - 17:28

Hannn merci Leadah je kiff trop cette song aussi dommage pour la rap mais c'est pas grave ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://0o-Japan-Life-o0.skyblog.com
x-aznpowa-x
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 3491
Age : 23
Localisation : 2PM BABY~
Job / Classe : Lycéenne
j'aime ~ : credits icons : soompi &_ autres
YG artiste préféré : : Big Bang, SE7EN, 2NE1, Gummy etc etc ;p

Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me   Dim 16 Déc 2007 - 19:59

PTDR'
Faudra bannir les traduc' des Wonder Girls houlele >.<
Citation :
dès que tu me vois c'est comme si tu étais éléctrocuté
comme une personne électriquement grillé
HAHAHA celle là c'est la best =P
Mais bon ca ne m'empeche pas d'adorer cette musique mais le clip n'a rien avoir avec la musique U_U
Revenir en haut Aller en bas
http://baka-viety.skyblog.com
Gigi9578
Supa membre
Supa membre


Féminin
Nombre de messages : 58
Age : 27
Localisation : France
Job / Classe : Lycéenne
j'aime ~ : Drama musique azn ...
Date d'inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me   Mar 1 Jan 2008 - 18:26

ah ma chanson préféré des Wonder girls ^ ^ merci beaucoup !!
Revenir en haut Aller en bas
Joonie-Love<3
Supa membre
Supa membre


Féminin
Nombre de messages : 42
Age : 22
Localisation : Dans les bras de Lio ? xD // MARSEILLE T-T
Job / Classe : BAKA ~ X')
j'aime ~ : BATTLE !! *O* / huumm .. LA Ziik ! >< vouuuaala
Date d'inscription : 29/01/2008

MessageSujet: Re: [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me   Jeu 31 Jan 2008 - 20:22

Nyyoooo *o*

j'imaginer pas du tout que les paroles de cette
chansons voulait dire sa.. hummm .. J'imaginer
genre un truc plus .. un tuc qui pete quoi xDD
mais elle sont bien aussi les paroles =)

Miciiiiii pour la traduction Kalouu <33
Revenir en haut Aller en bas
http://Joonie-LOVE.skyblog.com  http://battleforever.skyblog.com
Tny
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 1494
Age : 27
Localisation : sur le net !!
Job / Classe : euh j'en n'ai pas encore =D
j'aime ~ : <3 ..
Date d'inscription : 01/01/2007

MessageSujet: Re: [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me   Jeu 31 Jan 2008 - 23:49

MDR la traductions oleole ahaha sisi ca dechire xD
MErci =X
Revenir en haut Aller en bas
http://TnyXD.skyblog.com
hirokosan
YG Newface
YG Newface


Féminin
Nombre de messages : 18
Age : 26
Localisation : devine !!
Job / Classe : student
j'aime ~ : music/sing/eat/sleep/party/to draw/ ...
Date d'inscription : 27/02/2008

MessageSujet: Re: [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me   Mer 27 Fév 2008 - 20:08

MDR trop bien cette song javou..
j'aime bien aussi cherish de ai otsuka ^^ :KYAH:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.japon-toulouse31.skyblog.com/
*sushicat*
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 264
Age : 25
Localisation : in my pants
Job / Classe : étudiante à mes heures perdues...
j'aime ~ : glander xD
Date d'inscription : 05/02/2008

MessageSujet: Re: [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me   Mer 27 Fév 2008 - 21:46

xD xD Merci pour la traduc Kalou. J'avais la flemme de la chercher mio-même. xDDD La chanson qui donne la patate quoi. xD ^^-
Revenir en haut Aller en bas
han tae wong
Supa membre
Supa membre


Masculin
Nombre de messages : 82
Age : 30
Localisation : dans les bras de Tiffany(SNSD)
Job / Classe : etudiant
j'aime ~ : kr'n'b,krap,mangas,football
Date d'inscription : 03/06/2008

MessageSujet: Re: [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me   Mer 4 Juin 2008 - 11:13

ouai je pensais pas que ca donnerai ca !!!!bahhh c'est pas mal =) !!!!merci pour la traduction!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
xx-piece-of-me-xx
YG Lover
YG Lover


Féminin
Nombre de messages : 488
Age : 22
Localisation : With G-D // 42
Job / Classe : Haha !
j'aime ~ : Comtempler Mon Amour !
Date d'inscription : 22/07/2008

MessageSujet: Re: [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me   Mar 22 Juil 2008 - 13:36

Merci pour la traduc !
Ah dommage pas le rap !
Mais pas grave !
Moi j'aime bien les paroles !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me   Aujourd'hui à 12:56

Revenir en haut Aller en bas
 
[Traduction FR] WONDER GIRLS - Tell me
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Country-Girls et autres Folkeuses
» TR week-end a londre - spice girls - the london dungeon
» Wagner en traduction
» [Pop] Brown Eyed Girls (BEG)
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
YG FRANCE :: → General :: Culture / Asie ~ :: Lyrics / Paroles-
Sauter vers: